Gibt es einen typischen Winkelversatz?
Es gibt keine Zahl, die sich über Hersteller und Größen hinweg zitieren lässt. Einige Leitfäden bieten Faustregeln an, aber sie stimmen nicht miteinander überein. Fest steht, dass der nutzbare Winkel von der Baureihe abhängt und dass eine Überschreitung die Kante der Laufbuchse oder des Laufrings belastet. Abhilfe schafft der Wechsel zu einer größeren Größe oder eine Änderung der Geometrie. Lesen Sie die Zahl für Ihr Teil.
Wie ist der Winkel definiert?
Es ist der Winkel zwischen der Mittellinie der Kugel und der Mittellinie des Außenrings, wenn die Kugel in ihre Extremposition gekippt ist. Diese Position wird durch die Gabel oder die Welle festgelegt. NHBB gibt an, dass dieser Winkel gleichermaßen auf beiden Seiten der Mitte gilt, sodass der Gesamtversatz doppelt so groß ist.
Das ist wichtig, wenn Sie Zahlen vergleichen. Ein bloßes „12°“ sagt nicht aus, ob es eine Seite oder den Gesamtbereich meint. Beispielsweise hat ein Gelenkkopf mit einer Bewertung von 12° nach jeder Seite einen Gesamtbereich von 24°. Dieselbe Quelle trennt das Standardprüfverfahren, das den meisten Katalogwinkeln zugrunde liegt, von einem Konstruktionsreferenzwinkel, der ihrer Aussage nach „nicht als funktionierender Winkelversatz unter Last verwendet werden sollte“.
Wie sehen Schwenkwinkel an einem Hydraulik-Gelenkkopf aus?
Sie variieren je nach Baureihe und Größe. Sie folgen nicht der Bohrungsgröße.
SYZ fertigt nach Kundenzeichnungen. Seine HCR-Spezifikationsseiten führen für jede gebaute Konfiguration einen Schwenkwinkel auf. Dies sind Beispiele für bereits Gebautes, keine festen Nennwerte. Die Tabelle zeigt den Bereich über alle Baureihen und den Wert bei einer 25-mm-Bohrung:
| Baureihe | Bereich über die aufgeführten Größen | Bei 25-mm-Bohrung |
|---|---|---|
| HCR12CE | 4° (jede Größe) | 4° |
| HCR12S | 6° bis 11° | 7° |
| HCR10C | 6° bis 12° | 7° |
| HCR15N | 5° bis 10° | 7° |
| HCR20N | 5° bis 9° | 7° |
| HCR20U | 5° bis 9° | 7° |
| HCR25D | 5° bis 8° | 8° |
Bei derselben 25-mm-Bohrung hat eine Baureihe 4° und eine andere 8°, also entscheidet die Bohrungsgröße allein nicht. Auch innerhalb einer Baureihe steigt oder fällt der Wert nicht gleichmäßig. In HCR10C beträgt er 6° bei 35 mm und 7° bei 40 mm.
Die HCR-Seiten geben nicht an, ob diese Winkel für eine Seite oder beide gelten oder welches Prüfverfahren verwendet wird. Solange das nicht feststeht, vergleichen Sie sie nicht mit den Angaben eines anderen Herstellers.
Ein Hinweis zu Normen: ISO 12240-4 besagt, dass sie keine Gelenkköpfe abdeckt, die für den direkten Anschluss an Hydraulikzylinder hergestellt sind. Gehen Sie also nicht davon aus, dass der Winkel eines Zylinder-Gelenkkopfs dieser Norm folgt (siehe Q1-29).
Warum ist der nutzbare Winkel kleiner als der angegebene Winkel?
Weil der angegebene Winkel dem Lager allein gehört und die Installation einen Teil davon verbraucht.
Der Winkelversatz muss in der eingebauten Geometrie beurteilt werden. Die Breite der Gabel, die Größe der Welle, die umgebende Struktur und der benötigte Winkel beeinflussen die tatsächlich erreichbare Bewegung. Der Gabeleffekt ist leicht zu erkennen: Wenn der Schlitz breiter als die Kugel ist, um geflanschte Buchsen oder Distanzstücke aufzunehmen, hängt der Winkel vom Durchmesser des Buchsenflansches oder Distanzstücks ab, nicht vom Gelenkkopf. Ein Gelenk, das sich ohne Last frei bewegt, hat nur eine Geometrieprüfung bestanden. Es wurde nicht auf Arbeitslast oder Lebensdauer geprüft.
Wird der Winkel überschritten, verlagert sich die Last auf die Kante der Laufbuchse oder des Laufrings, und der Verschleiß nimmt zu.
Woher kommt der Winkelversatz an einem Zylinder?
Von der umgebenden Struktur. Häufige Ursachen sind nicht parallele Bolzenachsen an den beiden Enden, ein Rahmen, der sich unter Last verbiegt, ein Ausleger, der seitlich schwingt, und Spiel in den Bolzen und Bohrungen. Veröffentlichte Zahlen für Zylinder sind selten, messen Sie also Ihre eigene Maschine.
Eine einfache geometrische Abschätzung hilft. Wenn ein Drehpunkt einen Abstand e außerhalb der Ebene des anderen liegt und die beiden Drehpunkte einen Abstand L haben, beträgt der Außer-Ebenen-Winkel θ = arctan(e ÷ L). Beispielsweise ergibt ein Versatz von 20 mm über 1.000 mm einen Winkel von etwa 1,15°. Dies ist eine einfache Veranschaulichung der Geometrie, kein Wert aus Industriedaten. Messen Sie den tatsächlichen Wert an Ihrer Maschine.
Zwei in verschiedenen Ebenen gemessene Winkel können nicht einfach addiert werden. Angenommen, ein Gelenk zeigt 8° in einer Ebene und 6° in einer anderen. Die wahre Neigung beträgt θ ≈ arctan√(tan²8° + tan²6°) ≈ 9,95°. Sie ist weder 8° noch 14°.
Ein Gelenkkopf mit Gelenklager ersetzt keine korrekte Ausrichtung der Montagepunkte. Eine Gabel oder ein Gelenklager kann normale Schwenkbewegungen aufnehmen, aber keinen großen Fehler in der Position einer Halterung ausgleichen.
Wie prüft man den Winkel an der Maschine?
Lesen Sie zuerst die Definition und ermitteln Sie dann den ersten Berührungspunkt über den gesamten Hub.
- Ermitteln Sie den Schwenkwinkel des Herstellers für das genaue Teil und ob er für eine Seite oder beide gilt.
- Bewegen Sie den Zylinder über seinen gesamten Hub mit eingebauter Gabel, Distanzstücken, Schrauben und Halterungen. Notieren Sie, was zuerst berührt. Erfassen Sie an mehreren Hubpositionen, welche Fläche wo berührt.
- Vergleichen Sie den schlechtesten gemessenen Winkel mit dem Herstellerwert und lassen Sie eine Reserve. Stimmen Sie die Reserve mit dem Hersteller für Ihre Arbeitsbedingungen ab.
Reicht der Winkel nicht aus, sind die Optionen eine Baureihe mit mehr Schwenkwinkel, Distanzstücke oder eine geänderte Geometrie. Diese werden auf syzmachine.com behandelt.
Wie trägt die Achsverschränkung zum Winkelversatz bei einem Fahrzeug bei?
Ein Lenkzylinder ist üblicherweise an der Achse montiert und bewegt sich mit ihr, sodass er davon wenig mitbekommt. Der Fall hier ist ein Zylinder zwischen Fahrgestell und starrer Achse, wie ein rahmenmontierter Lenkzylinder oder ein Nivellierzylinder. Seine Schwenkung um die Bolzen verbraucht keinen Schwenkwinkel des Lagers. Der Schwenkwinkel kommt von der Achse: wenn sie einfedert, ausfedert oder sich neigt, bewegt sich der ferne Drehpunkt seitlich aus der Ebene des nahen. Verwenden Sie die obige Versatzformel: Wenn sich dieser Drehpunkt um 40 mm seitlich bewegt und die Drehpunkte 500 mm auseinander liegen, gilt θ = arctan(40 ÷ 500) ≈ 4,6°. Wenn Halterungstoleranz und Rahmenverformung 3° in einer anderen Ebene hinzufügen, beträgt der kombinierte Schwenkwinkel arctan√(tan²4,6° + tan²3°) ≈ 5,5°, nicht 7,6°. Damit wird der von Q1-04 für ein Boden-Gelenklager mit sphärischem Kolbenstangenauge angegebene Wert von 3° überschritten; prüfen Sie daher auch dieses Lager. Diese Zahlen dienen der Veranschaulichung, nicht als Messwerte.
Prüfen Sie die ungünstigste Kombination: maximale Achsverschränkung zusammen mit vollem Lenkeinschlag, nicht nur in normaler Fahrhöhe. Ein Gelenkkopf, der im Ruhezustand Winkelreserve hat, kann bei maximaler Ausfederung an seine Grenzen stoßen. Vergleichen Sie das Ergebnis mit dem angegebenen Winkel des genauen Teils, pro Seite oder gesamt, und dann mit dem ersten Berührungspunkt, der unten beschrieben ist. Der Rechner für den Winkelversatz von Gelenkköpfen auf dieser Website schätzt, wie viel Winkel ein Gelenkkopf vor dem Blockieren bietet, mit einem Aufhängungsbeispiel. Lenkzylinder sind Sicherheitsteile, daher kommen der zulässige Winkel und die Reserve vom Zylinder- und Fahrzeughersteller.
FAQ
Wird der Schwenkwinkel pro Seite oder insgesamt angegeben?
Das hängt vom Hersteller ab. Wenn der Winkel für jede Seite der Mitte gilt, ist der Gesamtwert doppelt so groß. Prüfen Sie immer die Definition.
Bietet eine größere Bohrung mehr Schwenkwinkel?
Nicht automatisch. Bei derselben 25-mm-Bohrung reichen die aufgeführten HCR-Winkel von 4° bis 8°.
Was passiert, wenn der Winkel überschritten wird?
Die Kante des Rings oder der Laufbuchse nimmt die Last auf, und der Verschleiß beschleunigt sich.