Worin unterscheidet sich eine Kunststoffbuchse?
Eine Polymerbuchse bringt zusätzliche Einflussgrößen mit: Manche Polymere nehmen Feuchtigkeit auf, dehnen sich bei Temperaturänderungen um ein Mehrfaches stärker als Metall aus und kriechen unter Dauerlast. Außerdem erreicht der Innendurchmesser erst nach dem Einpressen in das Gehäuse sein Endmaß (Q1-04); diese Änderung gehört daher in die Toleranzrechnung. Das Spiel einer Stahl- oder Bronzebuchse zu übernehmen, führt im Einsatz häufig zu Klemmen oder übermäßigem Spiel.
Welche Passung ist ein sinnvoller Ausgangspunkt?
Ein typischer Ausgangspunkt für Kunststofflager ist eine Gehäusebohrung H7 (H8 bei größeren Abmessungen), eine Wellentoleranz h9 oder h11 (mit mehr Spiel als bei einer Metallbuchse), ein Übermaß beim Presssitz von bis zu etwa 2% des Innendurchmessers und größeres Spiel bei feuchtigkeitsaufnehmenden Werkstoffen wie Nylon (MyBushing nennt dies übliche Ausgangswerte). Das ist ein Startpunkt, keine Regel für jeden Werkstoff (Q1-05 behandelt die Welle).
Was bewirkt Feuchtigkeit?
Das hängt vom Polymer ab. Acetal nimmt wenig Feuchtigkeit auf, bei Sättigung etwa 0.2%. Nylon nimmt deutlich mehr auf: im Gleichgewicht mit der Umgebungsluft etwa 1.5 bis 3.0% seines Gewichts, beim Eintauchen noch mehr. Die Bohrung muss daher auf das gequollene Maß ausgelegt werden. Eine Buchse mit einer auf 1.000 inch bearbeiteten Bohrung kann bei 50% relativer Luftfeuchtigkeit nach dem Einweichen auf etwa 0.994 inch schrumpfen – eine Änderung um 0.6% (Angaben aus dem Buchsenleitfaden von Ready Plastics ). Die Richtung ist entscheidend: In einem Gehäuse quillt die Buchse nach innen, die Bohrung wird enger. Bei einer eingepressten Buchse ist zusätzliches Spiel erforderlich, damit das quellende Nylon weder klemmt noch reißt.
Eine trocken geformte Nylonprobe entspricht nicht dem Zustand im Betrieb. Geben Sie bei einer eng passenden Nylonhülse an, bei welcher Feuchte sie geprüft und funktional getestet wird (Q1-07).
Wie wirkt sich Temperatur aus, und warum bestimmt das Gehäuse die Richtung?
Kunststoff dehnt sich bei derselben Temperaturänderung etwa 4- bis 10-mal stärker aus und zieht sich stärker zusammen als Metall. Ob sich das Spiel dadurch ändert, hängt davon ab, ob die Außenseite der Buchse gehalten wird.
Freie Buchse. Ist die Buchse lose, dehnt sich der gesamte Körper aus. Die Bohrung wird größer, und das Spiel nimmt zu. Beispiel: Nylonbuchse mit 25-mm-Bohrung, Ausdehnungskoeffizient 9.9 × 10⁻⁵ je K und Temperaturanstieg um 50 K. Die Bohrung wächst um 25 × 9.9 × 10⁻⁵ × 50 = 0.124 mm. Eine Stahlwelle mit demselben Durchmesser wächst um 25 × 1.17 × 10⁻⁵ × 50 = 0.015 mm. Das Spiel vergrößert sich um etwa 0.109 mm.
In ein starres Gehäuse eingepresste Buchse. Dies ist der übliche Fall. Das Gehäuse hält die Außenseite und dehnt sich nur so stark wie Stahl aus. Die Wand kann nicht nach außen wachsen, sondern wächst nach innen; die Bohrung wird enger. Eine einfache Dünnwandabschätzung: Der Außendurchmesser ändert sich gemäß der Gehäuseausdehnung, die Wanddicke wächst frei, und die Bohrung ergibt sich aus der Differenz.
| Fall | Außendurchmesser | Wandwachstum | Änderung der Bohrung | Wellenwachstum | Änderung des Spiels |
|---|---|---|---|---|---|
| Wand 2.5 mm (außen 30 mm) | +0.0175 mm | +0.0124 mm | −0.0072 mm | +0.0146 mm | −0.022 mm |
| Wand 5 mm (außen 35 mm) | +0.0205 mm | +0.0248 mm | −0.029 mm | +0.0146 mm | −0.044 mm |
Bei demselben Temperaturanstieg von 50 K nimmt das Spiel um 0.02 bis 0.04 mm ab, statt um 0.1 mm zuzunehmen; eine dickere Wand schließt es stärker. Die Abschätzung lässt zwei gegenläufige Effekte außer Acht: Der Poisson-Effekt der zusammengedrückten Wand vergrößert die Schließung (eine elastische Hohlzylinderrechnung mit einer Poissonzahl von 0.35 bis 0.40 ergibt einen Spielverlust von etwa 0.028 bis 0.030 mm bei 2.5 mm Wand und 0.054 bis 0.057 mm bei 5 mm Wand, rund ein Viertel bis ein Drittel mehr). Kriechen baut die Spannung dagegen mit der Zeit ab. Die Tabelle zeigt Richtung und Größenordnung, keine Vorhersage.
Deshalb kann eine eingepresste Buchse bei Erwärmung klemmen. Das passt auch zum Nylon-Feuchtebeispiel oben: Beim Quellen wird die Bohrung enger. Die verbreitete Aussage, eine Kunststoffbuchse werde bei Wärme locker und bei Kälte fest, beschreibt eine freie Buchse, keine eingepresste. Bei einer eingepressten Buchse wirkt Kälte umgekehrt: Sie zieht sich von der Welle zurück, und das Spiel nimmt zu. Ermitteln Sie den Koeffizienten der genauen Werkstoffsorte (Q1-01); Q1-16 behandelt die Temperaturgrenzen.
Wie wird das Spiel festgelegt?
Gehen Sie von der höchsten und niedrigsten Temperatur direkt an der Buchse aus, nicht nur von der Lufttemperatur. Bei wasseraufnehmendem Material ist auch der feuchteste Zustand maßgeblich. Entnehmen Sie Gehäuse- und Wellentoleranzen dem Datenblatt der Werkstoffsorte und rechnen Sie die Presspassung zur Bohrung hinzu (Q1-04). Prüfen Sie das Ergebnis anschließend an beiden Extremen. Bei einer eingepressten Buchse ist der enge Fall heiß und feucht, der lockere Fall kalt und trocken. Sie darf im ersten Fall nicht klemmen und im zweiten nicht klappern.
Häufige Fragen
Gibt es einen einzigen Spielwert für alle Kunststoffbuchsen? Nein. Das hängt von Polymer, Abmessungen, Wand, Temperatur und Feuchtigkeit ab. H7 / h9 ist ein üblicher Ausgangspunkt, keine allgemeingültige Regel.
Wird eine Kunststoffbuchse in einem Stahlgehäuse bei Erwärmung lockerer? Meist ist das Gegenteil der Fall. Das Gehäuse hält die Außenseite, die Wand wächst nach innen und die Bohrung wird enger. Eine freie, nicht eingepresste Buchse wird lockerer.
Benötigt Acetal denselben Zuschlag wie Nylon? Für Feuchtigkeit deutlich weniger, da es nur wenig aufnimmt. Bei Temperatur dehnt es sich trotzdem aus.
Weiterführende Artikel: Q1-01 Werkstoffauswahl · Q1-02 PV-Grenze und Last · Q1-04 Presssitz-Montage · Q1-05 Wellenwerkstoff und Oberfläche · Q1-07 Reinigung und Chemikalien · Q1-16 Temperaturgrenzen