Gewindeaugen für Zylinder und Gestänge
Gestängeaugen — Gewindeaugen
Ein Gestängeauge ist ein massives Augenende mit Gewindeschaft – ein einfacher, robuster Drehpunkt für Zylinder, Federn, Stoßdämpfer und Gestänge, ohne Gelenklager. SYZ-Gestängeaugen bestehen aus verzinktem Kohlenstoffstahl mit Rechts- (RER) und Linksgewinde (REL): Bohrung 1/2″–3/4″, Gewinde 1/2-20 bis 3/4-16, 6 Größen.

Überblick
Was ist ein Gestängeauge?
6 Standardgrößen
Größen- und Maßtabelle für Gestängeaugen
Wählen Sie zuerst die Augenbohrung für den Bolzen und passen Sie dann das RER/REL-Gewinde an die Stange an. D ist der Außendurchmesser des Auges, W die Augenbreite, A/C sind die angegebenen Längenmaße.
| Teilenummern-Paar | Bohrung | Gewinde | D | W | A | C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RER8 / REL8 | 0.500″ | 1/2-20 | 1.312″ | 0.625″ | 2.437″ | 1.500″ |
| RER8-12 / REL8-12 | 0.500″ | 3/4-16 | 1.500″ | 0.875″ | 2.875″ | 1.750″ |
| RER10 / REL10 | 0.625″ | 5/8-18 | 1.500″ | 0.750″ | 2.625″ | 1.625″ |
| RER10-12 / REL10-12 | 0.625″ | 3/4-16 | 1.500″ | 0.875″ | 2.500″ | 1.650″ |
| RER10-12-1 / REL10-12-1 | 0.625″ | 3/4-16 | 1.750″ | 0.875″ | 2.875″ | 1.750″ |
| RER12 / REL12 | 0.750″ | 3/4-16 | 1.750″ | 0.875″ | 2.875″ | 1.750″ |
Technischer Leitfaden
Auswahlleitfaden
Industrielle Anwendungen
Anwendungen
Kolbenstangenenden von Hydraulik-/Pneumatikzylindern, Feder- und Dämpferaufnahmen, einfache Steuerungsgestänge und Maschinen-Drehpunkte, die um eine Achse schwenken.
Technischer Leitfaden
Gewindeauge vs. Gelenkkopf vs. Gabelkopf — die einfachste funktionierende Verbindung wählen
Das Gewindeauge ist die einfachste der drei Pivotverbindungen — und oft die richtige Antwort, wenn Konstrukteure aus Gewohnheit einen sphärischen Gelenkkopf überdimensionieren:
| Artikulation | Konstruktion | Wählen, wenn | |
|---|---|---|---|
| Gewindeauge | Einachsiger Pivot, ohne Lager | Einteiliges Auge + Gewindeschaft | Das Gelenk dreht um eine Bolzenachse; keine Winkelabweichung nötig |
| Gabelkopf / Gabel | Einachsiges Scharnier | Gabel + Querbolzen | Gleiche Bewegung in einer Ebene, aber Sie möchten eine Gabel-Bolzen-Schnittstelle |
| Gelenkkopf (Heim-Joint) | Multiachsig (sphärisch) | Kugel im Gehäuse + Gewinde | Das Gelenk muss aus der Ebene kippen / Winkelabweichung aufnehmen |
| Gelenkkopf für Hydraulikzylinder | Einachsiges Auge mit sphärischem Lager | Lager im Augengehäuse + Gewinde-Stangenanschluss | Das Zylinderauge benötigt Lagerartikulation; bestätigen Sie die Hydraulik-Baureihe |
Da es kein sphärisches Lager, das verschleißt, ist ein Gewindeauge robust, wirtschaftlich und wartungsarm — ideal für Zylinderstangen, Feder-/Dämpferaugen und einfache Gestänge. Der Nachteil: keine Winkelabweichung. Kippt die Gegenform aus der Achse, verklemmt der Bolzen und Sie benötigen einen Gelenkkopf.
Engineering-Detail
Dimensionierung & Versagensarten
Zwei Maße bestimmen die Auswahl eines Gewindeauges: das Gewinde (zur Stange) und die Augenbohrung (zum Bolzen). Liegt eines daneben, passt das Gelenk nicht oder verschleißt schnell.
| Symptom | Ursache | Vorbeugung |
|---|---|---|
| Bohrung walzt aus / verlängert sich | Bohrung zu groß für Bolzen (Spiel) | Bohrung eng auf Bolzen/Schraube abstimmen |
| Auge reißt am Hals | Seiten-/Biegelast an einem Einachsgelenk oder unterdimensioniert | Ein Gewindeauge ist nur einachsig — verwenden Sie einen Gelenkkopf wo das Gelenk aus der Ebene kippt; bei hoher Last größer wählen |
| Gewinde streift ab | Unzureichender Eingriff | Vollen Gewindeeingriff bei der eingestellten Länge beibehalten |
| Oberflächenrost | Beschichtung abgenutzt / falsche Umgebung | Neu beschichten oder eine korrosionsbeständige Option für Nässe/Außenbereich spezifizieren |
Vervollständigen Sie die Verbindung
Wählen Sie die nächste Gelenkkomponente

Gabelköpfe
Verwenden Sie einen Gabelkopf der G-Serie, wenn die Bolzen-Gabelschnittstelle besser passt.

Gelenkköpfe für Hydraulikzylinder
Wechseln Sie zur Familie der Hydraulik-Gelenkköpfe mit sphärischem Lager, wenn das Zylinderauge Artikulation benötigt.

Gelenkköpfe / Heim-Joints
Wählen Sie einen sphärischen Gelenkkopf, wenn das Gestänge multiachsige Winkelabweichung aufnehmen muss.
FAQ
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einem Gestängeauge und einem Gelenkkopf?
Was bedeuten RER und REL?
Aus welchem Material bestehen Gestängeaugen?
Welche Größen sind verfügbar?
Kann ein Gestängeauge einen Gelenkkopf ersetzen?
Engineering-Tools
Rechner für diese Produktfamilie
Direkt ab Werk
Angebot anfordern
Nennen Sie uns Ihre spezifischen Teilenummern und Mengen. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit Preisen und Lieferzeit.
