Zum Inhalt springen
K09 Anschweiß-Kugelgelenke und Drehpunkte

Wie tauscht man eine verschlissene Unterlenkerkugel aus? Messen, Anschweißende wählen und rechtwinklig montieren

Typ: Technische Referenz Lesezeit: about 7 min Aktualisiert: 2026-11

Was sollten Sie zuerst prüfen?

Ein loses Gelenk ist nicht immer eine schlechte Kugel. Arbeiten Sie in dieser Reihenfolge und beheben Sie die Ursache des Verschleißes, bevor Sie etwas schneiden (Q1-06).

Der Bolzen. Ein verschlissener Bolzen ist das billigste Teil zum Wechseln, und ein Bolzen mit einer Stufe oder Rille wird eine neue Kugel beschädigen. Schließen Sie ihn zuerst aus.

Die Kugel. Wenn die Kugel durchgeschliffen oder festgefressen ist, muss sie ersetzt werden. Einige Traktoren sind mit einer abnehmbaren Kugel gebaut: Das Handbuch von Valtra's S-series führt beispielsweise einen Unterlenker mit abnehmbarem Kugelgelenk als eine seiner Optionen auf. Prüfen Sie das Handbuch Ihres Traktors, bevor Sie schneiden.

Der Arm. Wenn der Arm in der Nähe des Endes verbogen, verdreht oder gerissen ist, wird eine neue Kugel daran das Problem nicht beheben. Ein neues Ende, das an einen beschädigten Arm geschweißt wird, verlagert die Schwachstelle, anstatt sie zu beseitigen. Ersetzen Sie in diesem Fall den Arm oder holen Sie Rat beim Traktorhersteller ein.

Wie messen Sie das alte?

Messen Sie das alte Ende, nicht die Marke des Traktors. Sie brauchen drei Dinge:

  • Die Anbaukategorie. Der Durchmesser der Bolzenbohrung hängt davon ab (Q1-02).
  • Der Durchmesser der Bolzenbohrung der Kugel, das ist die Größe, durch die der Gerätebolzen hindurchgeht.
  • Die Kugelbreite, das ist die Länge der Kugel zwischen den Geräteösen, in denen sie sitzt.

Die veröffentlichten Zahlen für die Unterlenkerkugel stehen in der Tabelle. Sie stammen aus einer öffentlich zugänglichen Kopie einer früheren Ausgabe von ISO 730-1 und stimmen mit den Auflistungen in Lieferantenkatalogen überein. Es handelt sich um öffentliche Informationen, nicht um den aktuellen Normentext; verwenden Sie sie daher zur Überprüfung Ihrer eigenen Messung und nicht als Ersatz dafür.

Kategorie Bolzenbohrung der Unterlenkerkugel (nominal) Kugelbreite (Nennmaß)
Cat 1 22.4 mm (für einen 7/8 in Bolzenbohrung) 35 mm
Cat 2 28.7 mm (für einen 1-1/8 in Bolzenbohrung) 45 mm
Cat 3 37.4 mm (für einen 1-7/16 in Bolzenbohrung) 45 mm

Toleranzen sind nicht dargestellt. Aus der Tabelle ergeben sich zwei Punkte. Cat 2- und Cat 3-Kugeln haben dieselbe Breite, daher identifiziert die Breite nicht die Kategorie; die Bolzenbohrung tut dies. Und die Breite ist wichtig, weil sie in den Abstand zwischen den Anbaulaschen passen muss. Eine zu breite Kugel klemmt oder kann nicht eingeführt werden. Eine zu schmale Kugel rutscht seitlich zwischen den Laschen, und dieses seitliche Spiel ist selbst Spiel am Anbaugerät. Einige Katalogangaben zeigen andere Breiten für importierte oder nicht standardmäßige Teile, was ein weiterer Grund ist, das alte Ende zu messen.

Die Gesamtlänge und die Form des Endes sind nicht durch die Tabelle festgelegt. Sie entscheiden, wie das neue Ende am Arm sitzt und wo es geschweißt wird; daher sind sie vom Altteil zu übernehmen.

Ändern Sie nicht die Kategorie des Arms, um sie einem Anbaugerät anzupassen, ohne vorher die Hubkraft des Traktors zu prüfen.

Wie wählen Sie das Ersatzteil aus?

Für eine verschlissene Kugel an einem festen Arm ist die übliche Lösung ein geschmiedetes Anschweißende der richtigen Kategorie, das anstelle des alten Endes an das vorhandene Armrohr geschweißt wird. Eine austauschbare Kugel ist die Alternative, wenn der Arm dafür gebaut ist. Eine quergebohrte Kombikugel, die mehr als eine Bolzengröße aufnimmt, bietet eine Wahl, die dennoch zum Traktor und zum Anbaugerät passen muss.

Ein Anschweißende ist eine einmalige Montage. Wenn es verschleißt, wird das Ende abgeschnitten und ersetzt oder der Arm ausgetauscht. Das ist der Grund, zuerst die Ursache des Verschleißes zu beseitigen.

Wie montieren Sie es, ohne den Arm zu schwächen oder falsch auszurichten?

Das Schweißen obliegt einem qualifizierten Schweißer, der nach einem qualifizierten Verfahren arbeitet. Schweißart, Elektrode, Stromstärke und Trennverfahren werden durch dieses Verfahren festgelegt und sind hier nicht angegeben. Die Grundsätze zu Wärme, Verzug und Ausrichtung finden sich in Q1-04.

Was Sie kontrollieren können, ist, wie das Ende gehalten und wie es geprüft wird:

  • Stützen Sie den Arm ab, bevor der Bolzen herauskommt. Die Unterlenker sind schwerer Stahl, stützen Sie den Arm daher nahe seinem Gleichgewichtspunkt ab.
  • Bohren oder schweißen Sie die alte Kugel nicht auf. Die Kugel ist gehärtet, daher kann sie nicht ausgebohrt werden, und Schweißen zur Größenänderung beschädigt die gehärtete Oberfläche. Das Ende wird als Einheit ersetzt.
  • Rechnen Sie damit, dass die Schweißnaht zieht. Schweißgut schrumpft beim Abkühlen und zieht das Ende zur Schweißnaht hin. Eine Neigung von nur 0.5° zwischen dem Ende und der Armachse, wobei der Kugelmittelpunkt 150 mm von der Schweißnaht entfernt ist, verschiebt den Kugelmittelpunkt um etwa 1.3 mm (tan 0.5° × 150 mm), genug, um beim Vergleich der beiden Arme in Prüfung 1 sichtbar zu werden. Diese Eingaben sind ein Beispiel. Der Punkt ist, dass ein kleiner Winkel an der Schweißnaht zu einem sichtbaren Fehler an der Kugel wird. Heften, prüfen und korrigieren Sie daher vor der endgültigen Schweißung.
  • Prüfen Sie den Sitz des Bolzens. Der Bolzen sollte rechtwinklig in das neue Ende eintreten, ohne zu klemmen, und der Sicherungsclip sollte einrasten.

Untersuchen Sie nach der ersten Arbeitsperiode die Schweißnaht und den umgebenden Bereich auf Risse (Q1-07).

Wie prüfen Sie die Ausrichtung vor und nach dem Schweißen?

Verwenden Sie das alte Ende als Schablone und messen Sie vor dem Schneiden. Jede Prüfung kann von jedem mit einem Maßband, einem geraden bar und einem Winkel wiederholt werden.

  1. Abstand zum Kugelmittelpunkt. Messen Sie an jedem Unterlenker vom Mittelpunkt des Drehbolzens bis zum Mittelpunkt der Kugel. Die beiden Arme sollten einander entsprechen und mit den Messwerten übereinstimmen, die Sie an den alten Enden aufgenommen haben.
  2. Beide Kugelmittelpunkte auf einer Linie. Führen Sie bei gleicher Höhe der Arme einen geraden bar oder den Gerätebolzen selbst durch beide Kugeln. Da die Kugeln schwenkbar sind, geht der bar auch dann hindurch, wenn ein Gehäuse geneigt ist. Verwenden Sie ihn daher als Referenz, nicht als Prüfung: Prüfen Sie, dass der bar waagerecht und rechtwinklig zur Traktormittellinie liegt und dass jede Kugel auf gleicher Höhe sitzt.
  3. Spannweite der Kugelmittelpunkte. Wenn die Stabilisatoren so eingestellt sind, dass beide Arme mittig gehalten werden, liegen die beiden Kugelmittelpunkte symmetrisch zur Traktormittellinie. Dieselben veröffentlichten Zahlen platzieren die unteren Anlenkpunkte 359 mm (Cat 1) und 435 mm (Cat 2) auf jeder Seite davon, eine nominelle Spannweite von 718 mm und 870 mm. Die eigene Spannweite Ihres Traktors ist die Referenz; die Prüfung besteht darin, dass die linken und rechten Abstände von der Mittellinie gleich sind.
  4. Gehäuse rechtwinklig zum Arm. Halten Sie einen Winkel an den Arm und die Stirnfläche des Buchsengehäuses (nicht an die Kugel, die schwenkbar ist) und prüfen Sie auf einen Winkel. Das Gehäuse sollte quer zum Arm rechtwinklig sitzen, nicht entlang des Arms geneigt.
  5. Wiederholen Sie die Prüfung nach dem Schweißen. Messen Sie beide Arme erneut, vergleichen Sie sie miteinander und mit Ihren ersten Messwerten und prüfen Sie den bar erneut gegen beide Kugeln (Q1-04, Q1-06).

Wenn sich ein Messwert verändert hat, korrigieren Sie ihn, bevor das Ende in Betrieb geht.

FAQ

Kann ich die alte Kugel auf eine neue Größe aufbohren oder auftragen?
Nein. Die Kugel ist gehärtet und kann daher nicht aufgebohrt oder aufgetragen werden, um ihre Größe zu ändern. Der übliche Weg ist der Austausch des geschmiedeten Endes.
Kann ich das Reparaturende nach meiner Traktormarke kaufen?
Messen Sie stattdessen das alte Ende. Die Kategorie, die Bolzenbohrung und die Kugelbreite müssen übereinstimmen.
Brauche ich einen Schweißer?
Ja, einen qualifizierten Schweißer. Die Schweißnaht trägt die Arbeitslast des Anbaugeräts (Q1-03, Q1-04).
Weiterführende Literatur:
Q1-02 Anbaukategorien, Kugelbohrung und Bolzengröße · Q1-03 Dimensionierung für Last · Q1-04 Bevor Sie eine Buchse einschweißen · Q1-06 Warum Kugelbuchsen verschleißen und wie man das Spiel prüft · Q1-07 Schweißnähte auf Ermüdungsrisse prüfen · K05-Q1-12 Verschleiß am Bolzen einer Zylindergabel

Auf dieser Seite
  1. Was sollten Sie zuerst prüfen?
  2. Wie messen Sie das alte?
  3. Wie wählen Sie das Ersatzteil aus?
  4. Wie montieren Sie es, ohne den Arm zu schwächen oder falsch auszurichten?
  5. Wie prüfen Sie die Ausrichtung vor und nach dem Schweißen?
  6. FAQ
Wissenszentrum
K01 Industrielle Gelenkköpfe9
Themenübergreifender Leitfaden1
K02 Gelenklager14
K03 Gelenkköpfe für Hydraulikzylinder15
K04 Kleine Kugelgelenke und Winkelgelenke10
K05 Gabelköpfe und Gabelenden9
K06 Gestängestangen und Spannschlösser12
K07 Rohradapter und Rohrleitungen5
K08 Polymerbuchsen und Gleitlager13
K09 Anschweiß-Kugelgelenke und Drehpunkte7
K11 Zubehör für Gelenkköpfe3

Haben Sie eine Zeichnung, ein verschlissenes Teil oder einen Lastfall?

Senden Sie uns Teilenummer oder Zeichnung, Last und Richtung, Gewinde und Bohrung. Unsere Ingenieure antworten mit einer Spezifikationsprüfung und einem Angebot.

E-Mail-Adresse

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Wir verwenden Cookies