Zum Inhalt springen
K03 Gelenkköpfe für Hydraulikzylinder

Was bedeuten statische und dynamische Tragzahlen bei einem Gelenkkopf?

Typ: Technische Referenz Lesezeit: about 7 min Aktualisiert: 2026-11

Warum hat ein Gelenkkopf zwei Tragzahlen?

Weil ein Gelenkkopf auf zwei verschiedene Arten überlastet werden kann und jede Art ihre eigene Grenze hat.

Die erste ist eine einzelne schwere Druck- oder Zugbelastung. Das Gehäuse, der Metallkörper, gibt an seiner schwächsten Stelle nach, meist am Hals oder am Auge. Die zweite ist langsamer Verschleiß durch Schwenken unter Last, Hub für Hub. Dadurch verschleißt die Gleitfläche zwischen Kugel und Ring. Eine Festigkeitsgrenze und eine Verschleißgrenze können nicht dieselbe Zahl sein, deshalb weisen Datenblätter zwei aus.

Dieser Artikel behandelt den üblichen Gleittyp, bei dem eine Stahlkugel direkt in einem Ring gleitet. Gelenkköpfe mit rollenden Kugeln definieren ihre Tragzahlen anders, wie unten erläutert.

Was misst die statische Tragzahl (C₀)?

Sie gibt an, welche Last das Gehäuse ohne bleibende Verformung aufnehmen kann, wobei eine Sicherheitsmarge bereits eingerechnet ist.

Sie ist die statische Radiallast, die an der schwächsten Stelle des Gehäuses noch keine bleibende Verformung verursacht, wobei eine Sicherheitsmarge gegen Fließen bereits enthalten ist. Ein Hersteller (Durbal) verlangt mindestens eine Sicherheitsmarge von 1,2 gegen Fließen; ein anderer (Fluro) verwendet 80% der geprüften Streckgrenze, was er einem Sicherheitsfaktor von 1,25 gleichsetzt. Bei einem Gelenkkopf kann die Grenze zusätzlich durch die Art der Halterung des Körpers eingeschränkt sein.

Einfach ausgedrückt bestimmt das Gehäuse diesen Wert, nicht die Kugel.

Was misst die dynamische Tragzahl (C)?

Sie misst, wie viel Druck die Gleitfläche über die Zeit aufnehmen kann. Sie dient als Eingangsgröße für eine Lebensdauerformel. Sie ist keine Last, die das Gelenk den ganzen Tag tragen kann.

Sie wird üblicherweise aus der maximal zulässigen Flächenpressung multipliziert mit der projizierten Lagerfläche berechnet und als Variable zur Abschätzung der Betriebslebensdauer behandelt. Einige Hersteller sagen offen, dass ihre Werte keine Aussage über die tatsächliche dynamische Tragfähigkeit liefern. C als „die Last, die dieser Gelenkkopf den ganzen Tag tragen kann“ zu lesen, ist der häufigste Fehler.

Für Gelenkköpfe mit Wälzkugeln gilt eine andere Regel. Nach der üblichen Wälzlager-Konvention ist ihre statische Tragzahl die Last, die eine bleibende Eindrückung von 1/10,000 des Kugeldurchmessers hinterlässt. Ihre dynamische Tragzahl ist die Last für eine Million Umdrehungen bei 90% Überlebenswahrscheinlichkeit. Wenden Sie keine dieser Regeln auf einen Gelenkkopf mit Gleitlager an. Verwenden Sie die Definition des Herstellers des Teils, das Sie kaufen.

Nehmen Gelenkköpfe mit gleicher Bohrungsgröße die gleiche Last auf?

Nicht für die statische Tragzahl, denn die statische Tragzahl hängt vom Gehäuse ab. Die Datenblätter eines Herstellers zeigen dies deutlich. SYZ fertigt nach Kundenzeichnungen, und die sieben Baureihen in der HCR-Serie sind Konfigurationen, die es gefertigt hat. Diese Werte beschreiben also bereits Gebautes und keine feste Standard-Tragzahl. Bei einer Bohrung von 50 mm hat jede aufgeführte Baureihe dieselbe dynamische Tragzahl und eine andere statische Tragzahl:

Baureihe (Bohrung 50 mm) Angegebene dynamische Tragzahl (kN) Angegebene statische Tragzahl (kN)
HCR12S 156 245
HCR10C 156 250
HCR12CE 156 310
HCR20N 156 365
HCR20U 156 365
HCR15N 156 441
HCR25D 156 445

Bei 20 mm beträgt die dynamische Tragzahl 30 kN für HCR10C, 12CE, 12S und 15N. Die statische Tragzahl reicht von 42,5 kN bis 67 kN.

Das Material allein erklärt die Spanne nicht. Derselbe geschmiedete St 52-3-Körper erscheint an beiden Enden des Bereichs, bei 250 kN und bei 441 kN, sodass die Form und der Querschnitt des Gehäuses, nicht nur sein Material, den Wert bestimmen. Behandeln Sie die Tabelle als Muster, nicht als Formel. Die einfache Lehre: Bei einer gegebenen Bohrungsgröße hängt die statische Tragzahl vom gewählten Gehäuse ab.

Datenblätter geben die Werte an, aber nicht das Fließkriterium, die Prüftemperatur oder den Stichprobenumfang, die dahinterstehen. Fragen Sie also jeden Hersteller, worauf seine Zahlen basieren. Bei einem auftragsgefertigten Teil ist die maßgebliche Grundlage die in Ihrer Bestellung angegebene.

Wie gleichen Sie einen Gelenkkopf mit einem Zylinder ab?

Vergleichen Sie die statische Tragzahl mit der größeren der Druck- und Zugkräfte beim Abblasedruck, zuzüglich eines Sicherheitsfaktors. Führen Sie eine dynamische Prüfung nur durch, wenn das Gelenk unter Last schwenkt.

Beginnen Sie mit der Kraft. Druck- und Zugkraft sind unterschiedlich. Verwenden Sie den höchsten Druck, den der Kreislauf erreichen kann (die Einstellung des Druckbegrenzungsventils), nicht den üblichen Arbeitsdruck.

Dieses Beispiel dient nur zu Übungszwecken. Es ist keine Tragzahl für ein Produkt. Ein Zylinder mit einer Bohrung von 100 mm und einer Kolbenstange von 56 mm, bei 160 bar:

  • Druckkraft: 16 MPa × π × 100² ÷ 4 ≈ 125,7 kN
  • Zugkraft: 16 MPa × π × (100² − 56²) ÷ 4 ≈ 86,3 kN

Vergleichen Sie dann mit der statischen Tragzahl. Die statische Tragzahl des Gelenkkopfs muss die größere Kraft plus Ihren eigenen Sicherheitsfaktor abdecken. Wie groß dieser Faktor sein sollte, wird in Q1-06 behandelt. Mit einem beispielhaften Faktor von 2,0 würde dieses Beispiel mindestens 251 kN benötigen. Der Faktor von 2,0 dient nur zur Veranschaulichung der Rechnung; der Faktor selbst wird wie in Q1-06 gewählt, und für einen Zylinder, der drückt und zieht, kann er deutlich höher sein. Ob ein gegebenes Gehäuse dann die Anforderung erfüllt, ist eine Frage für den Hersteller, denn die statische Tragzahl enthält bereits eine Sicherheitsmarge gegen Fließen, und Ihr Faktor kommt obendrauf.

Fügen Sie die dynamische Prüfung nur hinzu, wenn das Gelenk schwenkt. Für einen Gelenkkopf, der bei jedem Hub schwenkt, verwenden Sie die Lebensdauerformel des Herstellers. Eine typische Formel verwendet den Kugeldurchmesser, den halben Schwenkwinkel und Faktoren für Lastrichtung, Schmierung und Temperatur. Die Formeln unterscheiden sich von Hersteller zu Hersteller, daher gibt es keine einheitliche Formel, die man übernehmen könnte. Für ein Gelenk, das nur gelegentlich verstellt wird, ist die dynamische Prüfung weit weniger wichtig. Die statische Prüfung gilt für jede Zylinderverbindung.

Was kann eine Tragzahl irreführend machen?

Zwei Dinge: die Richtung, in der die Last angreift, und ob sie umkehrt.

Die Tragzahlen gelten für Belastung quer zum Gelenk, also in der Richtung, in der die Stange normalerweise zieht und drückt. Die Belastung entlang der Bolzenachse ist deutlich geringer. Sie hängt davon ab, wie das Gelenklager im Auge gehalten wird. Ein Hersteller gibt für seine Hochleistungs-Gelenkköpfe bis zu 20% des Hauptwerts an. Das ist eine Herstellerangabe, keine Regel.

Bei wechselnden oder pulsierenden Belastungen muss die dynamische Tragzahl des Gehäuses gesondert betrachtet werden. Außerdem kann, abhängig vom Gehäusewerkstoff, „die statische Belastung niedriger sein als die dynamische Belastung“.

Wie vergleicht man Tragzahlen verschiedener Hersteller?

Einigen Sie sich zunächst auf die Definitionen und vergleichen Sie dann die Zahlen. Die Tragzahlen hängen von den zugrunde liegenden Definitionen ab, daher lassen sich Angaben verschiedener Hersteller nicht immer vergleichen.

Fragen Sie den Hersteller Warum das wichtig ist
Wofür steht die statische Tragzahl: für den Beginn des Fließens, eine bleibende Verformung oder die Bruchlast? Ein Hersteller definiert die Bruchlast als „üblicherweise, aber nicht immer“ das 1,5-Fache der Grenzlast. Verwenden Sie das nicht als Umrechnungsfaktor zwischen Herstellern.
Bei welcher Temperatur und an wie vielen Proben wurde sie geprüft? Zwei Hersteller nennen Zugversuche bei Raumtemperatur an repräsentativen Teilen.
Bezieht sich die Tragzahl auf das Gehäuse, das Lager oder auch das Gewinde? Eine Referenz lässt Befestigungsteile, Stifte, Bolzen und das Gehäuse bei der Tragzahl des Lagers außen vor.
Handelt es sich um eine Zug-Tragzahl, eine Druck-Tragzahl oder um einen Wert für beide Richtungen? Eine einzelne Zahl deckt möglicherweise nicht beide Richtungen ab.
Welcher Schwenkwinkel, welche Frequenz, welche Schmierung und welches Verschleißkriterium liegen der dynamischen Tragzahl zugrunde? Ohne diese Angaben lassen sich dynamische Tragzahlen überhaupt nicht vergleichen.

Wenn die Definitionen nicht übereinstimmen, fordern Sie einen Prüfbericht über die betreffende Baureihe an. Bei Hebeanwendungen, bei denen ein Ausfall gefährlich wäre, bei wechselnden Belastungen mit Stoß oder bei Temperaturen nahe der Grenze des Bereichs sollten Sie eine Kennzahl aus dem Datenblatt nicht als letztes Wort hinnehmen. Geben Sie dem Hersteller Ihre Bohrungsgröße, den Stangendurchmesser, den Arbeits- und Abblasedruck, den Schwenkwinkel und die Zyklusrate an. Fragen Sie anschließend nach Belastungs- oder Lebensdauerdaten für genau dieses Teil.

Häufige Fragen

Ist die dynamische Tragzahl die maximale Dauerlast? Nein. Bei einem Gleit-Gelenkkopf handelt es sich um eine in der Lebensdauerberechnung verwendete Kennzahl, die auf der Flächenpressung basiert.

Kann ich die Tragzahl eines Herstellers direkt mit der eines anderen vergleichen? Nur wenn Sie wissen, dass beide dieselbe Definition und dieselben Prüfbedingungen verwenden.

Welche Tragzahl prüfe ich gegen die Spitzenkraft des Zylinders? Die statische Tragzahl, mit einem Sicherheitsfaktor.


Weiterführende Informationen: Q1-06 Auslegung eines Gelenkkopfs für Zylinderkraft und Sicherheitsfaktor · Q1-09 Schrägstellung am Zylinder · Q1-29 Normen, die für Gelenkköpfe und Stangenösen gelten · syzmachine.com: Was ist die statische Tragfähigkeit? (Und wie unterscheidet sie sich von der dynamischen Tragfähigkeit?)

Auf dieser Seite
  1. Warum hat ein Gelenkkopf zwei Tragzahlen?
  2. Was misst die statische Tragzahl (C₀)?
  3. Was misst die dynamische Tragzahl (C)?
  4. Nehmen Gelenkköpfe mit gleicher Bohrungsgröße die gleiche Last auf?
  5. Wie gleichen Sie einen Gelenkkopf mit einem Zylinder ab?
  6. Was kann eine Tragzahl irreführend machen?
  7. Wie vergleicht man Tragzahlen verschiedener Hersteller?
  8. Häufige Fragen
Wissenszentrum
K01 Industrielle Gelenkköpfe9
Themenübergreifender Leitfaden1
K02 Gelenklager14
K03 Gelenkköpfe für Hydraulikzylinder15
K04 Kleine Kugelgelenke und Winkelgelenke10
K05 Gabelköpfe und Gabelenden9
K06 Gestängestangen und Spannschlösser12
K07 Rohradapter und Rohrleitungen5
K08 Polymerbuchsen und Gleitlager13
K09 Anschweiß-Kugelgelenke und Drehpunkte7
K11 Zubehör für Gelenkköpfe3

Haben Sie eine Zeichnung, ein verschlissenes Teil oder einen Lastfall?

Senden Sie uns Teilenummer oder Zeichnung, Last und Richtung, Gewinde und Bohrung. Unsere Ingenieure antworten mit einer Spezifikationsprüfung und einem Angebot.

E-Mail-Adresse

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Wir verwenden Cookies