Do you operate your own heat-treatment furnaces?

No. Heat treatment is arranged through external partners to the specification agreed for the order. Our Ningbo facility and affiliated Wuxi base have Rockwell testers for applicable verification routes.

Can you heat treat balls, races and rod end bodies?

Yes, heat-treated balls, races and housings appear in our documented product lines. The material, treatment and final inspection requirements are confirmed for the specific part.

Do you offer through-hardening and case hardening?

Both are engineering options in general heat-treatment practice. Which route is suitable for your material and load case is confirmed during drawing review rather than assumed from the component name.

Will heat treatment change my dimensions?

It can. Distortion and dimensional movement are why machining allowance, datum strategy and any post-treatment grinding need to be considered before the route is released.

Can you provide a hardness report?

Hardness verification and available documentation are confirmed per order. Rockwell testing is available at our own Ningbo facility and affiliated Wuxi base for applicable routes.

Which materials do you commonly heat treat?

Our documented examples include 52100 bearing steel, 4130 chromoly alloy steel and 440C stainless steel. The grade and treatment must be specified for the actual part.

What should I send for a heat-treatment quote?

Send the drawing, material, hardness or case-depth requirement, critical dimensions, final finish and any required report or inspection method. We will confirm the route and evidence available.

Fertigungskompetenz / Endbearbeitung

Wärmebehandlung

Die Wärmebehandlung verändert Härte, Festigkeit und Verschleißverhalten eines Metallteils. Ein großer Teil der Kugeln und Laufbahnen in unserem Katalog wird entsprechend den Werkstoff- und Anwendungsanforderungen wärmebehandelt. Die Öfen stehen außerhalb unserer Produktionsstandorte; wir definieren die Anforderung, vergeben die Arbeit an einen geeigneten Partner und verifizieren das Ergebnis dort, wo diese Prüfung in unserem eigenen Netz verfügbar ist.

Zeichnungen zur Prüfung einreichen Wärmebehandelte Komponenten ansehen

RockwellHärteprüfungen an unserem eigenen Standort in Ningbo und auf der verbundenen Basis in Wuxi verfügbar

Im Katalog dokumentiertWärmebehandelte Kugeln, Laufbahnen und Gehäuse in mehreren Produktlinien

01 / Grundlagen des Verfahrens

Was ist Wärmebehandlung?

Wärmebehandlung ist eine kontrollierte Abfolge von Erwärmen und Abkühlen, mit der sich die innere Struktur eines Metalls und damit das Gleichgewicht zwischen Härte, Festigkeit, Zähigkeit und Verschleißwiderstand ändern lässt. Sie ist keine Oberflächenbehandlung: Sie verändert die Eigenschaften des Werkstoffs selbst.

Durchhärtung härtet den gesamten Querschnitt eines geeigneten Stahlteils. Einsatzhärtung erzeugt eine härtere Randschicht über einem zäheren Kern; Aufkohlen ist eine übliche Methode, vor dem Härten Kohlenstoff einzubringen. Anlassen folgt der Härtung, wenn der geforderte Ausgleich von Härte und Zähigkeit dies erfordert. Spannungsarmglühen oder Normalglühen kann Eigenspannungen reduzieren oder das Gefüge vor späterer Bearbeitung und Endbearbeitung verfeinern.

Die Behandlung muss auf Werkstoff, Lastfall, arbeitende Fläche und die Menge an Material abgestimmt sein, die anschließend entfernt wird. Das Ziel ist nicht einfach „möglichst hart“, sondern eine brauchbare Kombination aus Verschleißlebensdauer, Zähigkeit und Maßstabilität.

02 / Konstruktionswahl

Die Behandlung auf die Anforderung abstimmen

Bauteilanforderung	Frage zur Behandlung
Lagerkugel oder -laufbahn mit wiederholtem Kontakt	Durchhärtung und definierter Härtebereich, gefolgt von Schleifzugabe und Fertigschliff
Verschleißfläche mit zäherem Kern	Ob eine Einsatzhärte-Route geeignet ist, einschließlich erforderlicher Einsatzhärtetiefe
Gehärtetes Teil, das nicht spröde werden darf	Anlassfolge und das Härte-/Zähigkeitsgleichgewicht für die Anwendung
Geschweißtes, geschmiedetes oder stark zerspantes Teil	Ob Spannungsarmglühen oder Normalglühen vor dem nächsten Arbeitsgang nötig ist
Teil mit engen Endmaßen	Zerspanungszugabe und erwarteter Verzug müssen vor der Behandlung geplant werden

Die praktische Regel: zuerst Werkstoff, geforderte Härte und Funktionsfläche angeben. Die Wärmebehandlungsroute und die für das Schleifen verbleibende Aufmaßmenge werden dann mit dem Produktionspartner bei der Zeichnungsprüfung bestätigt.

03 / Produktionsroute

Wärmebehandlung bei SYZ

Typische Lager-Route

Bearbeiten, Behandeln, Schleifen

Eine typische Route für eine Lagerkugel oder -laufbahn: das Teil mit passender Zugabe bearbeiten, es an einen externen Wärmebehandlungspartner geben und danach die Funktionsfläche schleifen. Die genaue Reihenfolge hängt von Werkstoff, Geometrie und geforderter Härte ab.

ExternOfenprozess nach Spezifikation veranlasst

RockwellHärteprüfung, wenn der Auftrag durch das verfügbare Prüfgerät läuft

SchleifenTypischer letzter Schritt für Präzisions-Kontaktflächen

Pro AuftragDokumente und Prüfungen bei der Prüfung bestätigt

Beispielhafte Sequenz: Schmieden oder Bearbeiten → Wärmebehandlung → Schleifen oder andere Endbearbeitung. Dies ist ein Routenbeispiel, nicht die Aussage, dass jedes Katalogprodukt jeden Schritt durchläuft.

Verifizierungsroute

Ningbo und Wuxi

Unser eigener Standort in Ningbo und die verbundene Basis in Wuxi verfügen über Rockwell-Härteprüfgeräte. Wenn ein konkreter Auftrag über diese Prüfpunkte läuft, kann die Härte gegen die vereinbarte Anforderung geprüft und die verfügbare Dokumentation pro Auftrag bestätigt werden.

NingboEigener Produktionsstandort

WuxiVerbundene Produktionsbasis

Kein OfenWärmebehandlung bleibt extern

ZeichnungsprüfungAnforderung und Nachweise vorab definiert

Wichtige Abgrenzung: die Verfügbarkeit einer Härteprüfung oder eines Prozessdokuments wird für den konkreten Auftrag bestätigt; sie wird hier nicht als Pauschalzertifikatspaket für jedes Teil dargestellt.

04 / Anwendungsbereich

Was Wärmebehandlung ermöglicht

Kontaktflächen von Lagern

Härtere Kugeln und Laufbahnen halten wiederholtem Wälz- oder Gleitkontakt in Gelenklagern, Gelenkköpfen und Kugelgelenken stand.

Belastete Bolzen und Stifte

Härtbare Stähle lassen sich für Verschleißwiderstand an Gelenkpunkten behandeln und behalten die nötige Zähigkeit im Kern.

Chromoly-Gehäuse

4130-Komponenten können eine spezifizierte Behandlung als Teil einer Festigkeits- und Dauerhaftigkeitsroute nutzen, gefolgt von der geforderten Endbearbeitung.

Spannungsmanagement

Spannungsarmglühen oder Normalglühen kann nach Schweißen, Schmieden oder starker Zerspanung geprüft werden, wenn Zeichnung und Anwendung es verlangen.

Werkstoffe in unseren dokumentierten Produktbeispielen: Wälzlagerstahl 52100, 4130-Chromoly-Legierungsstahl und Edelstahl 440C. Die anwendbare Güte und Behandlung werden anhand der Zeichnung oder Produktspezifikation bestätigt.

05 / Produktbeispiele

Wärmebehandelte Komponenten aus unseren Produktlinien

4130-Gehäuse Johnny joint with heat treated 4130 chromoly housing

Johnny Joints

Das Gehäuse aus 4130-Chromoly wird wärmebehandelt, um Dauerhaftigkeit bei der wiederholten Bewegung im Offroad-Fahrwerkseinsatz zu erreichen.

Kugelbolzen K772 heavy duty automotive ball joint with heat treated ball stud

Schwerlast-Gelenk

Kugelgelenk K772

Der Kugelbolzen ist gezielt für den Verschleißwiderstand wärmebehandelt, den ein hochbelasteter Kfz-Gelenkpunkt verlangt.

52100-Kugel GE20C self-lubricating spherical bearing for shock absorber applications

Metrisches Gelenklager

GE20C

Die Spezifikation weist eine präzisionsgeschliffene, wärmebehandelte Kugel aus Wälzlagerstahl 52100 aus; in der beispielhaften Sequenz folgt der Schliff der Behandlung.

Kugel + Laufbahn FKS heavy duty alloy steel spherical bearing with heat treated ball and race

Schwerlast-Lager

FKS-Gelenklager für Schwerlast

Die dokumentierte Route weist eine wärmebehandelte 52100-Kugel und 4130-Chromoly-Laufbahnflächen als zueinander passendes Verschleißpaar aus.

Edelstahl 440C Stainless steel female heim joint rod end bearing with heat treated 440C ball

Gelenkkopf aus Edelstahl

Heim Joints aus Edelstahl mit Innengewinde

Die härtbare 440C-Kugel wird für Verschleißwiderstand behandelt, wobei die Korrosionsbeständigkeit als Grund für die Edelstahlwahl erhalten bleibt.

Hoher Winkelversatz High misalignment heim joint with heat treated ball and chromoly body

Gelenkkopf aus Chromoly

Schwarzoxid-Heim Joint mit hohem Winkelversatz

Die Wärmebehandlung von Kugel und Chromoly-Gehäuse wird mit Schwarzoxid kombiniert, um die spezifizierten Anforderungen an Festigkeit, Verschleiß und Oberfläche zu erfüllen.

Haben Sie eine Härtevorgabe, eine Einsatzhärtetiefe oder eine Schleifzugabe nach der Behandlung? Senden Sie uns die Zeichnung.

06 / Qualitätskontrolle

Wie wärmebehandelte Teile kontrolliert werden

Der Prüfplan baut auf dem spezifizierten Werkstoff, der Härte und den Endmaßen auf – mit dem für den Auftrag vereinbarten Nachweispaket.

Anforderungsprüfung

Werkstoffgüte, Härtebereich, Behandlungsart, Einsatzhärtetiefe und Zerspanungszugabe werden vor Freigabe der Route geprüft.

Maße vor der Behandlung

Kritische Maße werden vor dem externen Behandlungsschritt geprüft, damit die Endbearbeitungszugabe kontrolliert bleibt.

Härteverifizierung

Rockwell-Prüfung steht in Ningbo und Wuxi zur Verfügung, wenn der Auftrag über den zuständigen Prüfpunkt läuft.

Endkontrolle

Nach dem Schleifen oder einer anderen Endbearbeitung werden Maße sowie die vereinbarten Anforderungen an Aussehen oder Dokumentation vor der Freigabe geprüft.

07 / Konstruktion für die Fertigung

Wärmebehandlung spezifizieren

Senden Sie diese Angaben mit Ihrer Anfrage

Teilezeichnung oder 3D-Modell mit kritischen Maßen
Werkstoffgüte und geforderter Härtebereich
Durchhärtung oder Oberflächen-/Randzonenanforderung
Einsatzhärtetiefe, falls zutreffend
Endbearbeitung und Maßtoleranz
Geforderte Prüfdokumente oder Prüfverfahren

Härte ist eine Konstruktionseingangsgröße

Das Ziel muss Verschleißwiderstand mit Zähigkeit ausbalancieren. Ein Maximalhärtewert ohne Anwendungskontext ist keine vollständige Anforderung.

Die richtige Zugabe vorsehen

Wärmebehandlung kann Maße verändern. Planen Sie passendes Aufmaß ein, wo ein späterer Schleif- oder Endbearbeitungsschritt eine Kontaktfläche wiederherstellen muss.

Die Reihenfolge beeinflusst die Kosten

Ob Gewinde, Bohrungen und scharfe Kanten vor oder nach der Behandlung gefertigt werden, wirkt auf Werkzeuge, Verzugsrisiko und Prüfaufwand.

FAQ zur Wärmebehandlung

Betreiben Sie eigene Wärmebehandlungsöfen?

Nein. Die Wärmebehandlung wird über externe Partner nach der für den Auftrag vereinbarten Spezifikation veranlasst. Unser Standort in Ningbo und die verbundene Basis in Wuxi verfügen über Rockwell-Prüfgeräte für die anwendbaren Verifizierungsrouten.

Können Sie Kugeln, Laufbahnen und Gelenkkopfgehäuse wärmebehandeln?

Ja, wärmebehandelte Kugeln, Laufbahnen und Gehäuse kommen in unseren dokumentierten Produktlinien vor. Werkstoff, Behandlung und Anforderungen der Endkontrolle werden für das konkrete Teil bestätigt.

Bieten Sie Durchhärtung und Einsatzhärtung an?

Beides sind allgemein übliche Optionen der Wärmebehandlungspraxis. Welche Route für Ihren Werkstoff und Lastfall geeignet ist, wird bei der Zeichnungsprüfung bestätigt – nicht aus dem Bauteilnamen abgeleitet.

Ändert die Wärmebehandlung meine Maße?

Das ist möglich. Verzug und Maßänderungen sind der Grund, warum Zerspanungszugabe, Bezugssystem-Strategie und eventuelles Schleifen nach der Behandlung vor Freigabe der Route bedacht werden müssen.

Können Sie einen Härtebericht bereitstellen?

Härteverifizierung und verfügbare Dokumentation werden pro Auftrag bestätigt. Rockwell-Prüfung ist an unserem eigenen Standort in Ningbo und auf der verbundenen Basis in Wuxi für anwendbare Routen verfügbar.

Welche Werkstoffe behandeln Sie üblicherweise?

Unsere dokumentierten Beispiele umfassen Wälzlagerstahl 52100, 4130-Chromoly-Legierungsstahl und Edelstahl 440C. Güte und Behandlung müssen für das konkrete Teil spezifiziert werden.

Was soll ich für ein Wärmebehandlungsangebot senden?

Senden Sie Zeichnung, Werkstoff, Härte- oder Einsatzhärtetiefenanforderung, kritische Maße, Endbearbeitung und ggf. geforderten Bericht oder Prüfverfahren. Wir bestätigen die Route und die verfügbaren Nachweise.

Die Anforderung in die Route einplanen

Benötigen Sie ein wärmebehandeltes Bauteil?

Senden Sie Zeichnung, Werkstoff und Härteanforderung. Wir prüfen mit Ihnen Behandlung, Zugabe, Endbearbeitungsreihenfolge und auftragsspezifische Verifizierung.

Zeichnungen zur Prüfung einreichen

Produkte und Spezifikationen suchen