Zum Inhalt springen
K04 Kleine Kugelgelenke und Winkelgelenke

Kleine Kugelgelenke für Aktuator- und Pneumatikgestänge auslegen

Typ: Technische Referenz Lesezeit: about 7 min Aktualisiert: 2026-11

Was bedeutet „axial“ bei einem kleinen Kugelgelenk?

Das hängt vom Gelenk ab. Bei drei Gelenktypen bezeichnet dasselbe Wort unterschiedliche Richtungen.

Gelenk Richtung der Druck- und Zugkraft Richtung, in der es auseinandergezogen werden kann
Gelenkkopf (Kugel im Gehäuse, Bolzen durch die Kugel) Quer durch die Bolzenbohrung, längs zum Schaft. Dies ist die maßgebende Nennrichtung Längs zum Bolzen
Winkelgelenk (DIN 71802), Bolzen im 90°-Winkel zur Stange Quer über den Bolzen, als Scherung plus Biegung Längs zur Bolzenachse
Axial-Kugelgelenk, Bolzen in einer Linie mit der Stange Längs zur Bolzenachse Dieselbe Richtung: Zug an der Stange zieht das Gelenk ab

Wer diese Bedeutungen verwechselt, erhält falsche Zahlen. Bei einem Gelenkkopf bedeutet „radial“ quer durch die Bolzenbohrung. Bei einem Winkelgelenk belastet die Druck- und Zugkraft der Stange den Bolzen seitlich, nicht längs. Auch die Festigkeitsdaten des Herstellers beziehen sich auf diese Richtung: Die veröffentlichte Streckgrenze eines Bolzens gilt, wenn die Last radial auf den Schaft, also quer dazu, wirkt.

Welche Kraft kann der Zylinder erzeugen?

Kraft ist Druck mal Kolbenfläche. Beim Schieben wird die volle Fläche verwendet. Beim Ziehen wird die Stangenfläche abgezogen.

  • Schieben: Kraft = Druck × π × D² ÷ 4
  • Ziehen: Kraft = Druck × π × (D² − d²) ÷ 4

D ist der Zylinderbohrungsdurchmesser und d der Stangendurchmesser. Verwenden Sie den höchsten Druck, den das System erreichen kann, nicht nur die normale Einstellung. Berücksichtigen Sie den Aufprall am Hubende: Verwenden Sie die Dämpfungsdaten des Zylinders oder messen Sie ihn.

Beispiel: Zylinder mit Ø32 mm und Stange mit Ø12 mm bei 0.6 MPa (6 bar). Schieben: 0.6 × π × 32² ÷ 4 ≈ 483 N. Ziehen: 0.6 × π × (32² − 12²) ÷ 4 ≈ 415 N.

Wie teilt sich die Kraft in einen Zug- und einen Seitenanteil auf?

Steht die Stange nicht genau in einer Linie mit dem Zylinder, wirkt ein Teil der Kraft seitlich. Eine einfache Zerlegung verwendet den Winkel θ zwischen beiden: Der Anteil längs zum Zylinder ist F × cos θ, der Seitenanteil F × sin θ. Bei einer Druckkraft von 483 N unter 5° betragen die Anteile etwa 481 N und 42 N.

Vergleichen Sie den Seitenanteil mit dem Grenzwert der Kolbenstange. Seitenlast kann Riefen an der Kolbenstange verursachen. Ein Auswahlleitfaden für Pneumatikzylinder von Misumi nennt 1/20 der maximalen Zylinderkraft als Faustregel für die maximal zulässige Seitenlast. Bei diesem Zylinder sind das etwa 24 N. Eine Seitenkraft von 42 N liegt darüber. Abhilfe schafft es, die Fehlstellung zu beseitigen oder eine Führung hinzuzufügen, nicht ein größeres Gelenk einzubauen. Messen Sie den Winkel an der ungünstigsten Stelle des Hubs.

Dies ist eine vereinfachte Betrachtung. Die tatsächlichen Kräfte hängen von Hebelarmen, Spiel und Reibung ab.

Welche Biegung wirkt auf den Bolzen?

Wirkt die Kraft in einem Abstand von der Stelle, an der der Bolzen gehalten wird, biegt sie den Bolzen. Das Biegemoment ist M = F × e. Dabei ist e der Abstand von der Kugelmitte bis zur Fläche, die den Bolzen abstützt (Mutter oder Schulter).

Die Biegespannung am Gewindegrund ist σ = M ÷ (π × d³ ÷ 32), wobei d der Kerndurchmesser ist.

Beispiel mit angenommenen Werten: F = 483 N, e = 10 mm, M8-Bolzen mit einem Kerndurchmesser von etwa 6.5 mm. (Das Bolzengewinde wird für die Halterung ausgewählt, nicht für die Kolbenstange; ein Zylinder Ø32 hat an seiner Stange normalerweise ein anderes Gewinde.)

  • M = 483 × 10 = 4,830 N·mm
  • σ = 4,830 ÷ (π × 6.5³ ÷ 32) ≈ 4,830 ÷ 27.0 ≈ 179 MPa

Bei einem Sicherheitsfaktor von 5 müsste das Bolzenmaterial eine Streckgrenze von etwa 900 MPa haben. Einen handberechneten Spannungswert mit dem Faktor zu multiplizieren, ist eine grobe Übertragung und nicht die eigene Methode des Herstellers. Trotzdem liegen 900 MPa über dem üblichen Wert für Bolzen der Festigkeitsklasse 8.8 (Streckgrenze 640 MPa). Bei e = 10 mm reicht also ein M8-Winkelgelenk für diesen Zylinder nicht aus. Vergleichen Sie den Wert mit der Streckgrenze, die Ihr Lieferant für den Bolzen angibt. Ist sie niedriger, verkürzen Sie e, verwenden Sie einen größeren Bolzen, entlasten Sie den Bolzen durch eine Führung oder wechseln Sie zu einem Gelenkkopf. Diese einfache Prüfung berücksichtigt die Spannungskonzentration am Gewinde nicht und ist daher nur eine erste Vorauswahl.

Welchen Sicherheitsfaktor sollten Sie verwenden?

Für einen Zylinder, der schiebt und zieht, verwenden Sie einen Faktor von 5 bis 8. Der Link-Ball-Auswahlleitfaden von THK nennt für eigene Bauteile diese unteren Grenzwerte; die Logik lässt sich übertragen:

Lastart Unterer Grenzwert von fS
Konstante Last in konstanter Richtung 2 bis 3
Schwankende Last in konstanter Richtung 3 bis 5
Last in wechselnden Richtungen 5 bis 8

Die Regel lautet: Die zulässige Last P entspricht der Streckgrenzenkraft Pk geteilt durch fS. Das ist eine Herstellerregel für die eigenen Teile, keine Norm. Ein Zylinder arbeitet in beide Richtungen, sodass sich die Lastrichtung in jedem Zyklus ändert. Damit gehört er in die letzte Zeile. Ein niedrigerer Faktor wie 2 bis 3 eignet sich nur für eine Last, die nie umkehrt.

Was gilt für Gewinde, Neigungsgrenze und Sicherung?

  • Gewinde. Zug und Druck wirken auf die Spannungsfläche des Gewindes. Einschraubtiefe und Sicherung werden in Q1-23 und K11-Q1-07 behandelt.
  • Neigungsgrenze. DIN-71802-Kataloge nennen 15° (mit Sicherungsclip) oder 18° (ohne). Ein Zylinderhersteller nennt 19° für sein Kolbenstangen-Kugelgelenk. Wird die Grenze überschritten, berührt das Gehäuse den Bolzen und die Kraft geht in Bolzen und Befestigung. Sobald das Gehäuse oder benachbarte Teile Kontakt haben, kann weitere Bewegung die Kraft in den Schaft und die Befestigungsteile umlenken. Siehe Q1-09.
  • Sicherung. Nur der Kraftanteil längs der Bolzenachse versucht, die Pfanne abzuziehen. Vergleichen Sie ihn mit dem Ausziehwert im Katalog (Q1-05).

Entfernt ein Kugelgelenk die Last?

Nein. Es verhindert, dass ein Biegemoment durch das Gelenk auf die Kolbenstange übertragen wird. Der Bolzen selbst wird jedoch weiterhin gebogen (siehe oben), und auch das Gewicht der Stange muss abgestützt werden. Verwenden Sie zusätzlich eine Führungsschiene oder einen Gewichtsausgleich.

Wann sollten Sie zu einem Gelenkkopf wechseln?

Wenn die Last strukturell ist, die Kraft für die Gelenkgröße hoch ist oder das Gelenk Gewicht trägt. Die SYZ-Seite zu kleinen Kugelgelenken empfiehlt, das kleinste Gelenk zu wählen, das Bewegungs- und Lastanforderungen erfüllt. Sie weist außerdem darauf hin, dass ein kompaktes Kugelgelenk bei einem strukturellen Lastpfad kein zugelassener Gelenkkopf ersetzt. Siehe Q1-26.

Was ändert sich bei einem Fahrzeug-Bediengestänge?

Bei einem Zylinder entspricht die Kraft Druck mal Fläche. Bei einem Fahrzeughebel oder Pedalgestänge hängt sie von der Person, dem Hebelverhältnis und dem Anschlag des Hebels ab. Häufig ist der Missbrauchsfall maßgebend, etwa wenn der Hebel gegen den Endanschlag gedrückt oder das Gestänge blockiert wird.

Mit angenommenen Werten ergeben 100 N am Hebel und ein Verhältnis von 3:1 eine Kraft von 300 N im Gestänge. Verwenden Sie wie zuvor denselben M8-Bolzen, e = 10 mm und einen Kerndurchmesser von 6.5 mm: M = 300 × 10 = 3,000 N·mm und σ = 3,000 ÷ 27.0 ≈ 111 MPa. Bei einem Faktor von 5 (Zeile für wechselnde Last) benötigt der Bolzen eine Streckgrenze von etwa 560 MPa; ein Bolzen der Klasse 8.8 (640 MPa) erfüllt das.

Nehmen Sie an, dass das Gestänge mit dem Dreifachen dieser Last belastet werden kann (ebenfalls eine Annahme), zum Beispiel weil sich der Anschlag am Gelenk befindet. Die Kraft beträgt 900 N, σ ≈ 334 MPa, und bei diesem Faktor bräuchte der Bolzen eine Streckgrenze von etwa 1,670 MPa. Das erreicht kein üblicher Bolzen. Die Lösung ist eine konstruktive Änderung, kein stärkerer Bolzen: Setzen Sie den Anschlag an Hebel oder Halterung, damit das Gelenk die Missbrauchslast nicht aufnimmt, oder wechseln Sie zu einem Gelenkkopf (Q1-26).

Lenkungs- und Fahrwerksgestänge an ATV oder UTV sind höheren Lasten und Stößen ausgesetzt als in diesem Beispiel und benötigen einen Gelenkkopf oder ein Schwerlastgelenk. Siehe die SYZ-Seite zu Schwerlast-Kugelgelenken für ATV und UTV. Bei einem Sicherheitssystem legt der Fahrzeughersteller den Faktor und den Gelenktyp fest.

Häufige Fragen

Kann ich ein kleines Kugelgelenk anhand des Kugeldurchmessers oder der Gewindegröße auslegen? Nein. Prüfen Sie die Tragzahl oder fragen Sie den Hersteller. Kugeldurchmesser und Gewinde allein geben keine Auskunft über die Tragfähigkeit.

Ist die Ausziehkraft die Arbeitslast? Nein. Sie ist ein Sicherungswert (Q1-05).

Benötige ich zusätzlich eine Führung? Wenn das Gestänge Seitenkraft auf die Kolbenstange ausübt, ja. Nehmen Sie zuerst die Seitenlast von der Stange und legen Sie dann das Gelenk aus.


Weiterführende Informationen: Q1-05 Ausziehkraft und Vibration · Q1-09 Neigungswinkel und Klemmen · Q1-23 Gewinde sichern · Q1-26 Kugelgelenk oder Gelenkkopf

Auf dieser Seite
  1. Was bedeutet „axial“ bei einem kleinen Kugelgelenk?
  2. Welche Kraft kann der Zylinder erzeugen?
  3. Wie teilt sich die Kraft in einen Zug- und einen Seitenanteil auf?
  4. Welche Biegung wirkt auf den Bolzen?
  5. Welchen Sicherheitsfaktor sollten Sie verwenden?
  6. Was gilt für Gewinde, Neigungsgrenze und Sicherung?
  7. Entfernt ein Kugelgelenk die Last?
  8. Wann sollten Sie zu einem Gelenkkopf wechseln?
  9. Was ändert sich bei einem Fahrzeug-Bediengestänge?
  10. Häufige Fragen
Wissenszentrum
K01 Industrielle Gelenkköpfe9
Themenübergreifender Leitfaden1
K02 Gelenklager14
K03 Gelenkköpfe für Hydraulikzylinder15
K04 Kleine Kugelgelenke und Winkelgelenke10
K05 Gabelköpfe und Gabelenden9
K06 Gestängestangen und Spannschlösser12
K07 Rohradapter und Rohrleitungen5
K08 Polymerbuchsen und Gleitlager13
K09 Anschweiß-Kugelgelenke und Drehpunkte7
K11 Zubehör für Gelenkköpfe3

Haben Sie eine Zeichnung, ein verschlissenes Teil oder einen Lastfall?

Senden Sie uns Teilenummer oder Zeichnung, Last und Richtung, Gewinde und Bohrung. Unsere Ingenieure antworten mit einer Spezifikationsprüfung und einem Angebot.

E-Mail-Adresse

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Wir verwenden Cookies