Zum Inhalt springen
K05 Gabelköpfe und Gabelenden

Gabelkopfgröße und Gewinde für einen Zylinder auswählen

Typ: Technische Referenz Lesezeit: about 6 min Aktualisiert: 2026-11

Wie wird das Kolbenstangengewinde angegeben?

Mit Durchmesser, Gewindezahl oder Steigung und Länge. Peninsular Cylinders zeigt als Beispiel ein Außengewinde an einer Kolbenstange: 3/4"-16 x 1.12": 3/4" ist der Durchmesser des Gewindeendes, 16 steht für die Gewindegänge pro Zoll und 1.12" für die Gesamtlänge des Gewindes. Bei einem Innengewinde bezeichnen dieselben Zahlen den Innendurchmesser der Bohrung, die Gewindegänge pro Zoll und die Mindesttiefe. Metrische Stangen werden mit Steigung angegeben, zum Beispiel M12 × 1.25 (K06-Q1-07).

Der Gabelkopf braucht das Gegenstück: Auf eine Stange mit Außengewinde gehört ein Gabelkopf mit Innengewinde; auf eine Stange mit Innengewinde ein Gabelkopf mit Außengewindebolzen (siehe die Typen FK und FT in Q1-01).

Ist das Stangengewinde genormt?

Bei Pneumatikzylindern häufig. Die National Fluid Power Association (NFPA) ordnet jedem Kolbenstangendurchmesser eine Reihe genormter Gewindeausführungen am Stangenende zu, damit Zylinder verschiedener Hersteller austauschbar sind; mit einem anderen Gewinde ist ein Zylinder nicht austauschbar. ISO 8140 nennt ISO 6432, ISO 15552 und ISO 21287 als Zylindernormen, für die ihre Gabelköpfe ausgelegt sind (Q1-02). Das Gewinde richtet sich nach der Kolbenstange, nicht nach der Zylinderbohrung. Lesen Sie es daher aus den Herstellerdaten oder direkt an der Stange ab und geben Sie es bei der Bestellung vollständig einschließlich der Drehrichtung an.

Was muss zur Maschine passen?

Jedes dieser Maße bestimmt die Passung oder Geometrie. Ein falscher Bolzendurchmesser, eine falsche Breite oder eine lose Passung an der Halterung kann ebenso viele Probleme verursachen wie eine falsche Bohrung oder ein falscher Hub:

Maß Warum es wichtig ist
Bolzendurchmesser Passung, Scherfestigkeit und Verschleißlebensdauer (Q1-06)
Innenweite zwischen den Gabelschenkeln Muss zur Halterung oder zur Dicke der Gegenlasche passen
Dicke der Gabelschenkel Festigkeit um die Bolzenbohrung
Bolzenmittenabstand Bestimmt Maschinengeometrie und Hubposition
Stangengewinde oder Schweißverbindung Verbindung des Gabelkopfs mit der Stange
Bolzensicherung Wie der Bolzen im Betrieb gehalten wird (Q1-07)
Buchse oder Hülse Kann bei häufigem Betrieb die Verschleißlebensdauer verbessern (Q1-12)

Ein geschraubter Gabelkopf eignet sich für eine Verbindung, die zu Wartungs- oder Einstellzwecken lösbar sein muss. Ein angeschweißter Gabelkopf ist in die Stangenendstruktur integriert und eignet sich für Sonderkonstruktionen oder Schwerlastanwendungen; dann müssen Schweißqualität und Maßgenauigkeit sorgfältig kontrolliert werden.

Wie misst man einen Gabelkopf aus, den man ersetzen möchte?

Nehmen Sie sechs Maße auf:

  1. Den Bolzendurchmesser der vorhandenen Verbindung.
  2. Die Innenweite zwischen den Gabelschenkeln.
  3. Den für die Maschinengeometrie erforderlichen Bolzenmittenabstand.
  4. Ob das Stangenende einen geschraubten oder angeschweißten Gabelkopf hat.
  5. Die Gesamtlänge des Zylinders im eingefahrenen und ausgefahrenen Zustand.
  6. Bohrung, Hub und Anschlussausrichtung, wenn der Platz knapp ist.

Schon kleine Abweichungen bei Breite, Bolzengröße oder Mittenabstand können die Montage erschweren, auch wenn der alte Zylinder „ähnlich aussieht“. Messen Sie das Stangengewinde an der Stange und nicht am alten Gabelkopf, da dessen Innengewinde verschlissen oder beschädigt sein kann (K03-Q1-11).

Wie weit muss der Gabelkopf aufgeschraubt werden?

So weit, dass das Gewinde nicht ausreißt, bevor die Stange nachgibt. Eine Schraubverbindung sollte so ausgelegt sein, dass die Schraube bricht, bevor die Gewindegänge ausreißen. Eine verbreitete Faustregel für die Mindesteinschraublänge ist etwa der Nenndurchmesser bei Stahl und das Zweifache bei Aluminium (Nord-Lock); bei weicheren Werkstoffen oder Speziallegierungen kann das zu wenig sein.

Eine überschlägige Berechnung zeigt, woher dieser Richtwert kommt. Betrachten wir ein Stangengewinde M12 × 1.25. Sein Flankendurchmesser beträgt 11.188 mm und sein Kerndurchmesser 10.466 mm. Damit beträgt die Zugspannungsfläche π ÷ 4 × ((11.188 + 10.466) ÷ 2)² = 92.1 mm², und das Stangengewinde kann 92.1 mm² multipliziert mit seiner Zugfestigkeit tragen. Das Gewinde reißt über eine Fläche von ungefähr 0.5 × π × d × Le aus; Le ist die Einschraublänge. Die Scherfestigkeit beträgt etwa 0.6 der Zugfestigkeit. Für denselben Werkstoff auf beiden Seiten setzt man beide Tragfähigkeiten gleich:

Le = 92.1 ÷ (0.3 × π × 12) = 8.1 mm, also 0.68 des Durchmessers.

Hat das weichere Teil nur die halbe Festigkeit – wie ein Gabelkopf aus Aluminium oder weichem Stahl gegenüber einer gehärteten Stange –, verdoppelt sich die Einschraublänge auf 16.3 mm oder 1.36 des Durchmessers. Daher liegen „ein Durchmesser bei Stahl, zwei bei Aluminium“ über diesen Werten und berücksichtigen unvollständige erste Gewindegänge, Toleranzen und Streuungen. Das ist ein vereinfachtes Modell. Bei einem wichtigen Bauteil entnehmen Sie die Einschraublänge den Herstellerdaten. Bestehen Stange und Gabelkopf aus unterschiedlichen Metallen, bestimmt der weichere Werkstoff die Einschraublänge (K04-Q1-23).

Wie wird die Länge eingestellt?

Durch Drehen des Gabelkopfs auf der Stange, innerhalb des durch die Einschraublänge erlaubten Bereichs. Dieser Bereich ist kleiner, als viele erwarten. Angenommen, das Stangengewinde ist 32 mm lang, das Gabelkopfgewinde 20 mm tief und die erforderliche Einschraublänge beträgt einen Durchmesser, also 12 mm. Der Gabelkopf lässt sich höchstens 20 mm aufschrauben. Wird er so weit zurückgedreht, dass nur noch 12 mm eingeschraubt sind, beträgt der Einstellbereich 8 mm. Eine Kontermutter auf dem Stangengewinde beansprucht ebenfalls einen Teil der Gewindelänge und muss mitgerechnet werden.

Prüfen Sie, ob die Einschraublänge auch bei der längsten verwendeten Einstellung noch ausreicht (K06-Q1-04). Stellen Sie die Länge nicht ein, indem Sie den Gabelkopf weiter herausdrehen, als die Gewindetiefe zulässt. Wenn Sie mehr Reichweite benötigen, verwenden Sie ein anderes Stangenende oder einen Versteller und verlassen Sie sich nicht auf nur wenige Gewindegänge.

Wie wird das Gewinde gesichert?

Drehen Sie nach dem Einstellen der Länge eine Kontermutter bis an die Stirnfläche des Gabelkopfs; sie muss dieselbe Gewinderichtung wie die Stange haben. Die Kontermutter sichert das Gewinde, bietet aber keine strukturelle Abstützung. Die erforderliche Einschraublänge muss daher auch ohne sie vorhanden sein. Bei Zug trägt sie die Last nicht. Bei Druck oder wechselnder Belastung nimmt sie einen Teil der Last auf und muss deshalb mit einer tatsächlichen Vorspannung angezogen werden; den richtigen Wert gibt der Bauteilhersteller an (K11-Q1-05, K06-Q1-05).

Weitere Sicherungsmöglichkeiten sind:

  • Schraubensicherung. Eine mittelfeste, mit Handwerkzeug lösbare Variante, zum Beispiel Loctite 243, eignet sich für einen Gabelkopf, der später eventuell nachgestellt wird.
  • Gewindestift. Einige Gabelkopfvarianten haben einen zusätzlichen Gewindestift nach DIN 913 / ISO 4026, der den Gabelkopf gegen Verdrehen sichert.

Prüfen Sie nach Einstellung und Sicherung, ob sich die Länge verändert hat und ob sich der Gabelkopf von Hand drehen lässt. Prüfen Sie ihn erneut, nachdem die Maschine gelaufen ist, denn Vibrationen lösen die Verbindung.

Was passiert bei einem falschen oder losen Gabelkopf?

Ein falscher oder loser Gabelkopf kann zu Spiel und Verschleiß der Bohrung durch einen falschen Bolzendurchmesser führen, zu Stoßbelastungen wegen zu viel Spiel zwischen Halterung und Gabelkopf, zu Seitenkräften an Stange und Dichtungsbereich durch schlechte Ausrichtung (Q1-03), zu vorzeitigem Verschleiß von Bolzen und Buchsen sowie zu Rissen oder Verformungen an den Gabelschenkeln bei wiederholten Stößen. Ein einfacher Gabelkopf ohne angegebene Tragfähigkeit und mit weichem Bolzen versagt oft in derselben Reihenfolge: Das Gewinde lockert sich, die Bolzenbohrung weitet sich und der Körper reißt am Gewindegrund. Sicherer ist ein Gabelkopf mit angegebener Tragfähigkeit und gehärtetem Bolzen.

Häufige Fragen

Ist das Gabelkopfgewinde immer gleich groß wie die Zylinderbohrung? Nein. Das Gewinde richtet sich nach der Kolbenstange, nicht nach der Bohrung. Lesen Sie es an der Stange ab.

Benötige ich ein Linksgewinde? Nur wenn die Stange eines hat. Geben Sie die Drehrichtung bei der Bestellung an (Q1-01).

Passt ein Gabelkopf eines anderen Herstellers an meinen Zylinder? Vergleichen Sie anhand der Zeichnung die vollständige Gewindeangabe, die Bolzenbohrung, die Gabelöffnung und den Bolzenachsenabstand (Q1-02).

Reicht eine Einschraublänge von einem Durchmesser immer aus? Nein. Bei Stahl ist das ein Ausgangswert. Weichere Werkstoffe und Speziallegierungen erfordern eine größere Einschraublänge gemäß den Herstellerdaten.

Erhöht die Kontermutter die Festigkeit? Nein. Sie sichert das Gewinde. Die erforderliche Einschraublänge muss ohne sie vorhanden sein.


Verwandte Beiträge: Q1-01 Was ist ein Gabelkopf am Stangenende · Q1-02 DIN 71752 und ISO 8140 · Q1-06 Bolzendurchmesser und Passung · Q1-03 Ausrichtung und Seitenkräfte · K06-Q1-04 Länge und Einstellbereich · K06-Q1-05 Sicherung gegen Vibrationen · K03-Q1-11 Stangenende als Ersatz identifizieren und ausmessen

Auf dieser Seite
  1. Wie wird das Kolbenstangengewinde angegeben?
  2. Ist das Stangengewinde genormt?
  3. Was muss zur Maschine passen?
  4. Wie misst man einen Gabelkopf aus, den man ersetzen möchte?
  5. Wie weit muss der Gabelkopf aufgeschraubt werden?
  6. Wie wird die Länge eingestellt?
  7. Wie wird das Gewinde gesichert?
  8. Was passiert bei einem falschen oder losen Gabelkopf?
  9. Häufige Fragen
Wissenszentrum
K01 Industrielle Gelenkköpfe9
Themenübergreifender Leitfaden1
K02 Gelenklager14
K03 Gelenkköpfe für Hydraulikzylinder15
K04 Kleine Kugelgelenke und Winkelgelenke10
K05 Gabelköpfe und Gabelenden9
K06 Gestängestangen und Spannschlösser12
K07 Rohradapter und Rohrleitungen5
K08 Polymerbuchsen und Gleitlager13
K09 Anschweiß-Kugelgelenke und Drehpunkte7
K11 Zubehör für Gelenkköpfe3

Haben Sie eine Zeichnung, ein verschlissenes Teil oder einen Lastfall?

Senden Sie uns Teilenummer oder Zeichnung, Last und Richtung, Gewinde und Bohrung. Unsere Ingenieure antworten mit einer Spezifikationsprüfung und einem Angebot.

E-Mail-Adresse

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Wir verwenden Cookies