Was ist ein Ermüdungsriss, und wo beginnt er in einem angeschweißten Kugelgelenkgehäuse?
Ermüdung ist eine fortschreitende Schädigung durch wiederholte Belastung und Entlastung, oft bei Spannungen unterhalb der Streckgrenze. Ein Halter, der sich in jedem Zyklus verformt, kann über Tausende oder Millionen Zyklen mikroskopische Schäden aufnehmen, und sobald ein Riss beginnt, kann er schnell wachsen. Viele beginnen an schwer sichtbaren Stellen: am Schweißnahtübergang, an Bohrungen und Anschlusspunkten.
Bei einem Kugelgelenkgehäuse, das rundum außen angeschweißt ist, geht die Last vom Bolzen über die Kugel und das Gehäuse in die Schweißnaht. Eine Biegung des Arms oder eine Seitenlast auf den Bolzen zieht an einer Seite der Schweißnaht und drückt auf die andere, sodass die Spannung am Schweißnahtübergang auf der belasteten Seite am höchsten ist, wo der scharfe Formwechsel sie konzentriert. Risse dort verlaufen üblicherweise entlang des Schweißnahtübergangs, parallel zur Schweißnaht. Ein Riss, der an der Schweißnahtwurzel auf der Innenseite der Verbindung beginnt, ist von außen nicht sichtbar, bis er durchgewachsen ist, was ein Grund dafür ist, dass eine reine Sichtprüfung nicht ausreicht.
Warum macht die Schweißnaht selbst einen Riss wahrscheinlicher?
Weil das Schweißen die beiden Dinge einbringt, die Ermüdung braucht: eine Kerbe und eine Zugspannung. Der Schweißnahtübergang ist ein scharfer Formwechsel, der die Spannung konzentriert. Und die Wärme des Schweißens hinterlässt im Metall nahe der Schweißnaht eine Zugbeanspruchung nahe der Streckgrenze.
Die Größe dieser eingeschlossenen Spannung lässt sich rechnerisch prüfen. Stahl, der beim Erwärmen starr gehalten wird, kann sich nicht ausdehnen und wird daher in Druck versetzt; beim Abkühlen versucht er sich zusammenzuziehen und wird in Zug versetzt. Bei vollständig behindertem Stahl ist die Spannung E × α × ΔT. Mit E = 210.000 MPa und α = 12 × 10⁻⁶ pro K ergibt das 2,52 MPa pro Kelvin, sodass bereits eine Änderung von etwa 100 K ausreicht, um 250 MPa zu erreichen, die Streckgrenze eines gewöhnlichen Baustahls (illustrative Werte). Das Metall an der Schweißnaht durchläuft weit mehr als 100 K, sodass es im heißen Zustand fließt und nach dem Abkühlen mit einer Zugeigenspannung nahe der Streckgrenze zurückbleibt, ausgeglichen durch Druck weiter entfernt. Deshalb kann ein Schweißnahtübergang unter einer Last reißen, die auf dem Papier harmlos aussieht. Das Metall dort startet jeden Zyklus bereits nahe der Streckgrenze, sodass die Spannungsschwingbreite jedes Zyklus und das Schweißnahtdetail zählen, nicht die Spitzenlast oder die Stahlsorte. Ein Zyklus, der in der Nennspannungsrechnung überwiegend Druck ist, kann am Schweißnahtübergang dennoch einen Riss öffnen.
Fehlausrichtung verschlimmert es, und sie ist kostengünstig zu vermeiden. Wenn das Gehäuse in der Vorrichtung geneigt oder versetzt ist oder durch Schweißschrumpfung verzogen wird, verläuft die Last nicht mehr gerade durch die Schweißnaht. Bei einer Blechverbindung, die Last entlang ihrer Länge trägt, wie ein Zugblech oder eine Lasche, erzeugt ein Versatz e zwischen Kraftlinie und Blech eine Biegespannung. Ein Blech von 10 mm Dicke, das eine Last mit einem Versatz von 2 mm trägt, nimmt eine Biegespannung von 6e ÷ t = 6 × 2 ÷ 10 = 1,2 mal der reinen Axialspannung auf, sodass die Spannung am Schweißnahtübergang 2,2 mal dessen beträgt, was ein gerader Kraftfluss ergeben würde. Die Ermüdungslebensdauer eines im Schweißzustand belassenen Details fällt grob mit der dritten Potenz der Spannungsschwingbreite (eine Steigung von etwa 3 ist die übliche Annahme, hier als Illustration verwendet), sodass 2,2 mal der Spannung etwa 2,2³ ≈ 10 mal kürzere Lebensdauer bedeutet. Ein Versatz von 1 mm ergibt 1,6 mal der Spannung und etwa 4 mal kürzere Lebensdauer. Dieselbe Empfindlichkeit gilt, weniger einfach, für ein geneigtes Gehäuse: Ein Gehäuse von 60 mm Breite, das nur um 0,5° aus dem Winkel ist, setzt ein Ende der Bohrung um etwa 0,5 mm außer Flucht, sodass kleine Passfehler es wert sind, geprüft zu werden. Dieselbe Neigung bewirkt außerdem, dass der Bolzen nur auf einem Teil der Kugelbreite trägt, was den Kontaktdruck und den Verschleiß auf dieser Seite erhöht (Q1-06).
Vorrichtungen wirken in beide Richtungen. Eine starre Vorrichtung verhindert die Verformung des Teils, aber die Schrumpfung, die das Metall bewegt hätte, wird dann als Eigenspannung eingeschlossen, sodass eine fest eingespannte Schweißnaht eine höhere Zugspannung hinterlassen kann als eine freiere. Heftschweißnähte sowie Schweißstart- und -endpunkte sind kleine, schwer zu prüfende Ausgangspunkte für Risse, und die zuletzt geschweißte Seite hält oft die höchste Spannung. Das erneute Schweißen eines Risses bringt neue Wärme und neue Eigenspannung an dieselbe Stelle, was ein weiterer Grund dafür ist, dass eine schnelle Reparatur selten hält (Q1-04).
Für die Prüfung ergibt sich daraus, dass Sie über die Schweißraupe hinaus auf einige Dinge achten sollten. Prüfen Sie auf einen Spalt oder eine Stufe zwischen Gehäuse und Blech auf einer Seite und auf abgeplatzten Lack entlang derselben Seite. Prüfen Sie, ob der Bolzen frei gleitet, und achten Sie auf Polierspuren oder Fretting-Abrieb nur auf einer Seite der Kugel oder des Bolzens. Legen Sie ein Winkelmaß oder ein Lineal über das Gehäuse, um zu sehen, ob es sich verzogen hat. Ein Riss, der entlang des Schweißnahtübergangs auf der Seite mit dem Spalt oder der Polierspur verläuft, deutet auf eine Ursache in Passung und Ausrichtung hin, nicht nur auf eine zu hohe Last.
Wo schauen Sie zuerst?
Ermüdungsrisse beginnen häufig an Punkten konzentrierter Spannung. Rund um ein Anschweiß-Kugelgelenk bedeutet das:
- Schweißnahtübergänge. Der Rand der Schweißnaht, wo sie auf den Arm oder Halter trifft. Ein Riss, der von einem Schweißnahtübergang ausgeht, erfordert umgehende Aufmerksamkeit, auch wenn er klein ist.
- Schweißstart- und -endpunkte und alle Reparaturstellen, wo sich die Form der Schweißnaht ändert.
- Einbrandkerben. Eine in das Metall neben der Schweißnaht eingeschmolzene Rille.
- Bohrungen, Gewinde und scharfe Ecken, und Dickenänderungen.
Achten Sie auch auf andere Hinweise:
- Rostspuren oder sich ablösender Lack entlang einer Schweißnaht. Sie können einen Riss freilegen, der sich im Betrieb öffnet und schließt. Ein schmaler, wiederkehrender Bruch im Lack ist es wert, untersucht zu werden, nicht ausgebessert.
- Feiner rotbrauner oder schwarzer Abrieb an Bolzen und geklemmten Verbindungen. Das ist Fretting, ein Zeichen dafür, dass sich Teile unter Last bewegen. Es beweist keine Ermüdung, kann aber einen Riss auslösen.
- Verformte Knotenbleche, aufgeweitete Bohrungen, lockere Befestigungen, örtliche Dellen. Diese zeigen, dass sich der Kraftfluss geändert hat.
- Änderungen der Ausrichtung, des Geräuschs oder der Schwingung. Diese sind kein Beweis für Ermüdung, aber ein Grund zu prüfen.
Wie bestätigen Sie einen Riss?
Die Sichtprüfung zeigt nur das Sichtbare, nicht die Tiefe eines Risses, seine Richtung oder ob weitere vorhanden sind. Die gängigen zerstörungsfreien Prüfungen sind:
| Prüfung | Was sie findet |
|---|---|
| Magnetpulverprüfung | Oberflächennahe und oberflächliche Risse in magnetischen Werkstoffen, wie vielen Kohlenstoffstählen |
| Farbeindringprüfung | Oberflächenoffene Risse in sauberen, nicht porösen Werkstoffen |
| Ultraschallprüfung | Innere Fehler und Wanddickenverlust in geeigneten Querschnitten |
| Wirbelstromprüfung | Bestimmte leitfähige Werkstoffe und komplexe Oberflächen |
Bei einer ferromagnetischen Kohlenstoffstahl-Schweißnaht ist die Magnetpulverprüfung am Schweißnahtübergang meist die erste Wahl, da sie auch Risse knapp unter der Oberfläche findet. Die Farbeindringprüfung findet nur Risse, die sich zur Oberfläche öffnen, und erfordert vorher das Entfernen von Lack und Schmutz. Kein einzelnes Verfahren eignet sich für jede Aufgabe, und dicke Beschichtungen, raue Schweißkonstruktions-Oberflächen und schlechte Zugänglichkeit können die Ergebnisse einschränken. Der praktische Plan ist: den Bereich reinigen, eine Sicht- und Maßprüfung durchführen, eine geeignete Prüfung anwenden und mit früheren Prüfaufzeichnungen vergleichen. Dieselben Verfahren werden für Anschweiß-Augplatten in K03-Q1-27 beschrieben.
Wenn ein Riss bestätigt ist, erfassen Sie seine Position, Länge und Richtung, mit Fotos, die einen Maßstab zeigen. Vergleichen Sie die Richtung mit der Richtung der Last. Ein Riss, der entlang eines Schweißnahtübergangs auf der belasteten Seite verläuft, deutet auf Biegung des Arms oder Seitenlast auf den Bolzen hin, was Ihnen zeigt, wo die Ursache liegt, nicht nur wo der Schaden ist.
Ist eine gerissene Schweißnaht zulässig?
Normalerweise nicht. Risse haben scharfe Spitzen, die die Spannung stärker konzentrieren als die meisten anderen Schweißnahtfehler, weshalb die meisten Fertigungsnormen einen Riss jeder Größe nicht zulassen (American Welding Society, Inspection Trends). Sie müssen entfernt werden, und wenn der ausgearbeitete Bereich tiefer als die minimale Konstruktionsdicke reicht, muss er mit einwandfreiem Schweißgut aufgefüllt werden.
Sollten Sie stoppen, beobachten oder reparieren?
Das hängt von der Aufgabe des Teils, dem Werkstoff, der Belastung, der Rissposition, seiner Wachstumsgeschwindigkeit und den Folgen eines Versagens ab. Bei einem sicherheitskritischen Teil, einem Anschlagpunkt oder einem primären Tragwerkselement ist es im Allgemeinen der umsichtige Weg, die Maschine zu isolieren und eine technische Bewertung einzuholen. Einen Riss statt einer Reparatur zu beobachten ist nur dann vernünftig, wenn das Risiko verstanden ist, bekannt ist, dass der Riss nicht wächst, und ein Ingenieur das Intervall zwischen den Prüfungen festgelegt hat.
Ein Anschweiß-Kugelgelenk trägt oft einen Hubarm oder eine Anhängevorrichtungslast, daher ist ein gerissenes Exemplar als Sicherheitsteil zu behandeln, bis eine qualifizierte Person etwas anderes festgestellt hat.
Welche Risiken birgt eine schnelle Reparatur?
- Ein Rissstopploch, das Überschweißen des Risses oder das Anbringen einer Platte können wie eine schnelle Lösung aussehen. Das Schweißen erzeugt wärmebeeinflusste Zonen, Eigenspannung und neue Spannungskonzentrationen. Eine Verstärkungsplatte kann einen Abschnitt versteifen und dabei die Last auf einen schwächeren Bereich daneben verlagern.
- Eine Reparatur nur des sichtbaren Risses kann die Maschine wieder in Betrieb nehmen, ohne die Ursache zu beseitigen. Das Ergebnis ist oft ein erneutes Versagen an derselben Stelle oder direkt daneben.
Sie müssen außerdem den Stahl kennen, bevor Sie ihn schweißen, und die erste Frage ist, welcher Werkstoff vorliegt. Ein handgehaltenes PMI-Gerät kann leichte Elemente wie Kohlenstoff und Schwefel nicht messen, die für die Schweißeignung entscheidend sind. Eine chemische Laboranalyse wird verwendet, um die Mindestvorwärmtemperatur festzulegen und einen Zusatzwerkstoff auszuwählen, und auch ob das Teil gegossen, geschmiedet oder gewalzt ist, spielt eine Rolle. Reparaturdetails folgen einem qualifizierten Schweißverfahren.
Warum ist es gerissen?
Die beste Reparatur beginnt damit, herauszufinden, warum das Teil versagt hat:
- War der Querschnitt zu klein für die tatsächliche Last, oder war die Spannungsschwingbreite größer, als das Schweißnahtdetail aufnehmen kann (Q1-03)?
- Ist die Schwingung aufgrund verschlissener Lager oder Spiel in der Verbindung gestiegen (Q1-06)?
- Erzeugt die Schweißnahtform eine Kerbe?
- Hat Korrosion den wirksamen Querschnitt verringert?
- Wird der Halter als Anschlag- oder Zugangspunkt verwendet, für den er nicht gemacht wurde?
Die Antwort kann auf ein anderes Schweißnahtdetail, einen anderen Werkstoff, mehr Unterstützung, korrigierte Ausrichtung oder eine geänderte Betriebsweise hinweisen. Wo der Schaden weit verbreitet ist oder die Schweißnaht schwer zu prüfen bleibt, kann der Austausch des Teils weniger kosten als eine komplizierte Reparatur. Zu den Austauschschritten siehe Q1-08.