Zum Inhalt springen
Industrie-News November 8, 2026 11 Min. Lesezeit

Frachtraten sinken marginal, bleiben aber historisch hoch

Frachtraten sinken marginal, bleiben aber historisch hoch

Executive Summary

Die Containerverschiffungsraten liegen trotz eines leichten wöchentlichen Rückgangs noch etwa 124 % über dem Vorjahresniveau, und Maersk hat seine Prognose für 2026 zum dritten Mal angehoben – ein Signal, dass Hafenstaus und Investitionen im KI-Bereich weiterhin Lieferpläne und Einstandskosten für Industrieteile prägen. Washington fordert von Peking, die Seltene-Erden-Verpflichtungen im Rahmen des Busan-Handelsabkommens „unverzüglich“ einzuhalten, während die Kupferpreise aufgrund von Befürchtungen einer KI-Infrastruktur-Gegenreaktion nachgaben. OpenAI reagierte auf lokalen Widerstand mit der Zusage, Strom- und Netzkosten für seine Rechenzentren zu übernehmen – eine Vorlage, die beeinflussen könnte, wie energieintensive Projekte genehmigt werden. Außerdem: Liebherr stellte einen 250-Tonnen-Elektrobagger vor, Südkorea finanziert Smart-Factory-Aufrüstungen in Vietnam, die Wähler in St. Paul genehmigten eine Right-to-Repair-Verordnung, und Indiens Fabrik-PMI gab nach, während die Investitionen in Anlagenkapazitäten weiter stiegen. Dieses Wochenbriefing verbindet diese Entwicklungen für Komponentenkäufer, Ingenieure, Distributoren und Hersteller.

Frachtraten sinken marginal, bleiben aber historisch hoch

Frachtraten sinken marginal, bleiben aber historisch hoch - Quellbild aus den wöchentlichen Industrienachrichten
Bildquelle: PR Newswire UK – XCMG Highlights International Innovation at "AI + Construction Machinery" Competition

Die globalen Containerfrachtraten fielen im Wochenvergleich um etwa 1 %, liegen aber laut Marktbeobachtungen, die von der Fachpresse zitiert werden, immer noch rund 124 % höher als ein Jahr zuvor. Die Richtung ist rückläufig; das Niveau ist nicht normal. Diese Unterscheidung ist für jeden, der bearbeitete Komponenten, Lager, Gussstücke oder fertige Baugruppen importiert, wichtiger als der wöchentliche Ausschlag.

Die deutlichste Bestätigung kam von Maersk, das seine Gewinnprognose für das Gesamtjahr 2026 zum dritten Mal anhob und dabei verstopfte Häfen, starke Verbrauchernachfrage und Investitionen im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz als Gründe für die anhaltend hohen Containerraten nannte. Die Mengen der dänischen Reederei gingen tatsächlich leicht zurück, was den Punkt unterstreicht: Dies ist eine Geschichte über Raten und Staus, nicht über einen Nachfrageboom im klassischen Sinne. Der eigene Chief Operating Officer von Maersk sagte gegenüber indischen Medien, die Seefrachtraten „werden irgendwann sinken“ und fügte hinzu, die Branche habe diesen Zyklus schon früher gesehen. Das ist eine vernünftige mittelfristige Sicht, bietet aber wenig Trost für einen Einkäufer, der eine Landed-Cost-Schätzung für das vierte Quartal verhandelt.

Zwei operative Details verdienen Aufmerksamkeit. Erstens wurden französische Hafenstörungen neben dem bescheidenen Ratenrückgang genannt – eine Erinnerung daran, dass Staus an europäischen Gateway-Häfen die nachgebenden Headline-Raten auf bestimmten Lanes ausgleichen können. Zweitens bestätigte Maersk eine Bestellung von 26 LNG-Dual-Fuel-Schiffen, die fast eine halbe Million TEU zur Neubau-Pipeline hinzufügen – eine mehrjährige Wette darauf, dass sowohl die Kraftstoffwende als auch die Kapazität eine Rolle spielen werden. Für industrielle Verlader besteht die praktische Konsequenz darin, Pufferbestandsannahmen an Lane-spezifische Daten statt an globale Indizes zu knüpfen und zu erwarten, dass die Ratenvolatilität bis Anfang 2027 anhält, auch wenn die Trendlinie nach unten zeigt.

Seltene-Erden-Verpflichtungen werden wieder zu einem akuten Handelsrisiko

Seltene-Erden-Verpflichtungen werden wieder zu einem akuten Handelsrisiko - Quellbild aus den wöchentlichen Industrienachrichten
Bildquelle: DW – US asks China to uphold Busan trade deal commitments

Vor geplanten Treffen zwischen Trump und Xi forderte US-Finanzminister Scott Bessent Peking öffentlich auf, die im Rahmen des Busan-Handelsabkommens von 2025 eingegangenen Verpflichtungen „vollständig und unverzüglich“ einzuhalten, insbesondere in Bezug auf die Versorgung mit Seltenen Erden und landwirtschaftliche Käufe. China seinerseits äußerte Bedenken hinsichtlich dessen, was es als wirtschafts- und handelsbeschränkende Maßnahmen der USA bezeichnete. Der Austausch ist diplomatisch routinemäßig, aber industriell folgenreich: Seltenerd-Magnete stecken in Motoren, Aktuatoren, Sensoren und unzähligen Bewegungssteuerungsbaugruppen.

Die zugrunde liegende Spannung ist struktureller Natur. China hat jahrelang die Investitionen in den Bergbau im Ausland beschleunigt, um kritische Mineralien zu sichern, während westliche Regierungen versuchen, alternative Lieferketten aufzubauen. Allein diese Woche suchte Gabun 2 Milliarden US-Dollar, um das Seltene-Erden-Projekt Mabounie wiederzubeleben, Brasilien setzte Seltene Erden und Kupfer an die Spitze seiner Liste kritischer Mineralien, und eine Seltene-Erden-Anlage in Griechenland strebte 54 Millionen US-Dollar an Steuervergünstigungen und Beihilfen an. Keines dieser Projekte wird im nächsten Quartal Material liefern. Es sind Wetten im Jahrzehntmaßstab, die nur Sinn ergeben, wenn Käufer Preisaufschläge und Qualifizierungsaufwände für nicht-chinesische Lieferungen akzeptieren.

Für Ingenieure und Komponentenkäufer bedeutet dies kurzfristig Beschaffungsrisiko statt unmittelbarer Knappheit. Magnetgüten und -beschichtungen sind oft tief in einer Stückliste spezifiziert, und der Wechsel von Lieferanten erfordert eine Requalifizierung. Die Beständigkeit des Busan-Rahmens ist nun eine Variable in dieser Planung. Unternehmen, die die Seltene-Erden-Beschaffung als feste Annahme behandeln, könnten sich unter Zeitdruck wiederfinden, wenn Verpflichtungen weiter ins Rutschen geraten.

Kupfer gibt nach, da die KI-Infrastrukturgeschichte politisch wird

Kupfer gibt nach, da die KI-Infrastrukturgeschichte politisch wird - Quellbild aus den wöchentlichen Industrienachrichten
Bildquelle: International Business Times – AI Data Centers Are Becoming A Political Liability. OpenAI Has a New Plan To Win Communities Over.

Die Kupferpreise fielen laut Financial Times aufgrund von Befürchtungen einer KI-Gegenreaktion – eine bemerkenswerte Umkehr für ein Metall, dessen Nachfragegeschichte eng mit dem Ausbau von Rechenzentren verknüpft war. Der Schritt folgte auf US-Zwischenwahlen, bei denen die Wähler in mehreren Orten Rechenzentrumsprojekte abzulehnen schienen, sowie auf einen starken Ausverkauf bei KI- und Chip-Aktien, der den schlechtesten Handelstag der Wall Street nach Zwischenwahlen seit Jahrzehnten zur Folge hatte.

Der politische Wandel ist real, aber nuanciert. Der CFO von OpenAI sagte, das Unternehmen werde trotz des Wahlergebnisses seine hohen Infrastrukturausgaben und Kapitalbeschaffung aufrechterhalten. OpenAI veröffentlichte außerdem einen National Community Compact, in dem es sich verpflichtet, die Strom- und Netzinfrastrukturkosten für zukünftige unternehmenseigene Rechenzentren zu übernehmen, Umweltauswirkungen offenzulegen und Gemeinden früher in die Planung einzubeziehen. Das ist ein bedeutender Präzedenzfall: Wenn große Stromverbraucher freiwillig Netzkosten internalisieren, ändert dies die Verhandlungsvorlage für jedes energieintensive Industrieprojekt, das folgt.

Warum sollte ein Hersteller von Lagern oder Hydraulikkomponenten das interessieren? Weil Rechenzentren heute ein Nachfragetreiber für Schaltanlagen, Kühlgeräte, Notstromversorgung und die darin enthaltenen elektrischen und mechanischen Komponenten sind – und weil die Gegenreaktion Terminrisiken in diese Nachfrage bringt. Der Rückgang von Kupfer deutet darauf hin, dass die Märkte das Tempo, nicht die Richtung, des Ausbaus neu bewerten. Lieferanten, die dem Bau von Rechenzentren ausgesetzt sind, sollten sich auf unregelmäßigere Auftragsmuster und mehr Bedingungen zur Zustimmung der Gemeinden bei großen Projekten einstellen.

Elektrifizierung erreicht die Ultra-Klasse: Liebherrs 250-Tonnen-Elektrobagger

Elektrifizierung erreicht die Ultra-Klasse: Liebherrs 250-Tonnen-Elektrobagger - Quellbild aus den wöchentlichen Industrienachrichten
Bildquelle: Electrek – Liebherr expands excavator range with new, 250-tonne electric model

Liebherr erweiterte sein Baggerprogramm um ein 250-Tonnen-Elektromodell – eine Maschinenklasse, in der Diesel lange unangefochten war. Die Bedeutung liegt weniger in einem einzelnen Produkt als darin, wo die Elektrifizierung jetzt ankommt: nicht bei kompakten Stadtmaschinen, sondern bei Produktionsanlagen im Bergbau und Erdbewegungsmaschinen.

Dies passt zu einem breiteren Muster, das diese Woche sichtbar wurde. Das Journal of Commerce berichtete, dass Energie- und Infrastrukturprojekte die Hersteller von Schwermaschinen im Wachstumsmodus halten. XCMG hob elektrische Bergbauausrüstung, vorausschauende Wartung und automatisierte Erdbewegungsüberwachung unter den preisgekrönten Projekten bei einem chinesischen Wettbewerb „KI + Baumaschinen“ hervor. Und der ferngesteuerte Kettensägenroboter von JR East, der entlang der japanischen Koumi-Linie gefährliche Äste schneiden soll, zeigt dieselbe Logik für sicherheitskritische Wartungsarbeiten: den Menschen aus der Gefahr entfernen, den Menschen in Kontrolle behalten.

Für das Ökosystem der Bewegungskomponenten verändert die Elektrifizierung in dieser Größenordnung den Komponentenmix. Große elektrische Antriebe, Hochdrehmoment-Getriebe, Wärmemanagement und Leistungselektronik ersetzen oder ergänzen Hydrauliksysteme – aber hydraulischer und mechanischer Inhalt verschwindet nicht. Er verlagert sich zu Kühlung, Aktuierung und Hilfsfunktionen. Lieferanten, die beide Welten verstehen, werden besser positioniert sein als jene, die auf eine saubere Substitution setzen.

Smart Manufacturing verbreitet sich durch Entwicklungsfinanzierung

Smart Manufacturing verbreitet sich durch Entwicklungsfinanzierung - Quellbild aus den wöchentlichen Industrienachrichten
Bildquelle: The Times of India – India’s manufacturing output dominated by large factories, while smaller units lag behind

Südkorea wird laut vietnamesischen Staatsmedien ein Smart-Factory-Projekt in Vietnam durch nicht rückzahlbare offizielle Entwicklungshilfe finanzieren. Dies ist die Art von Meldung, die selten Schlagzeilen macht, aber leise Lieferketten umgestaltet: Geberfinanzierte Automatisierungsaufrüstungen erhöhen die Basisfähigkeit von Auftragsfertigern und machen sie für höherwertige Arbeiten geeignet.

Der Technologie-Stack, der diese Aufrüstungen unterstützt, reift schnell. Der diese Woche gemeldete FOX-Blueprint von NVIDIA verbindet KI-Agenten vom Fehleralarm bis zum Ursachenbericht – und bewegt die Fabrik-KI von der Erkennung zur Diagnose. TI erweiterte die Multiprotokoll-Konnektivität für die Industrieautomation, und industrielle IoT-Router erhielten AWS Greengrass V2-Unterstützung für den Offline-Betrieb, was einen hartnäckigen Schmerzpunkt in Werken mit unzuverlässiger Konnektivität adressiert. Rockwell Automation meldete einen Sprung beim Quartalsnettogewinn und gab eine Prognose für das Geschäftsjahr ab, während SPIE das österreichische Automatisierungsunternehmen SAR Anlagenbau übernahm, um seine industriellen Automatisierungsfähigkeiten auszubauen.

Vorausschauende Wartung ist der kommerzielle rote Faden, der diese Entwicklungen verbindet. Eine diese Woche veröffentlichte Marktforschung wies auf eine wachsende Nachfrage nach Restlebensdauerschätzung, Schwingungsüberwachung und Bewegungssteuerungssystemen hin, getrieben durch Automatisierung und Effizienz. Für Distributoren bedeutet das, dass Zustandsüberwachungssensoren, Konnektivitätshardware und Ersatzteildaten Teil des Standardindustrieprogramms werden statt einer Spezialnische. Für Anlageningenieure sind die Verbesserungen der Offline-Fähigkeit am wichtigsten: Viele Fabriken können sich nicht auf kontinuierlichen Cloud-Zugang verlassen, und Anbieter konzipieren endlich für diese Realität.

Right to Repair bewegt sich von der Wahlurne zur Ersatzteilnachfrage

Right to Repair bewegt sich von der Wahlurne zur Ersatzteilnachfrage - Quellbild aus den wöchentlichen Industrienachrichten
Bildquelle: Pioneer Press – St. Paul voters approve 'Right to Repair' ballot question

Die Wähler von St. Paul genehmigten eine Right-to-Repair-Verordnung und überwanden damit rechtliche Eingaben des Stadtanwalts, die versucht hatten, die Maßnahme von der Abstimmung auszuschließen. Das Ergebnis fand überwältigende Unterstützung und fügt einem politischen Trend, der bereits in Europa und in Kanada sichtbar ist, einen kommunalen US-Datenpunkt hinzu – wo ein Landwirt aus Alberta gegenüber lokalen Medien sagte, ein Reparaturrahmen würde Gerätereparaturen erleichtern.

Die wirtschaftliche Logik hinter diesen Maßnahmen ist einfach: Geräte und Maschinen, die schwer oder teuer zu reparieren sind, erzeugen Abfall und binden die Eigentümer an die Servicekanäle der Hersteller. Neuseelands Elektroschrott liegt bei etwa dem 2,5-fachen des Weltdurchschnitts, während seine Right-to-Repair-Fortschritte stocken, so die lokale Wirtschaftspresse – ein warnendes Beispiel dafür, was passiert, wenn der Reparaturzugang hinter dem Konsum zurückbleibt.

Für den industriellen Aftermarket begünstigt die Richtung der Entwicklung die Verfügbarkeit von Teilen, Dokumentation und Diagnosezugang. Das ist keine Bedrohung für die Qualitätsfertigung; es ist eine Verschiebung, wo Wert entsteht. Komponenten, die auf Wartbarkeit ausgelegt sind – standardisierte Befestigungselemente, zugängliche Verschleißteile, veröffentlichte Drehmoment- und Toleranzdaten – werden attraktiver. Distributoren mit tiefen Ersatzteilkatalogen und technischem Support gewinnen an Relevanz, da sich Reparaturrechte von Unterhaltungselektronik auf breitere Gerätekategorien ausweiten.

Industrieproduktion divergiert: Deutschland übertrifft Erwartungen, Indien kühlt ab

Industrieproduktion divergiert: Deutschland übertrifft Erwartungen, Indien kühlt ab - Quellbild aus den wöchentlichen Industrienachrichten
Bildquelle: The Times of India – Fed's Beth Hammack and Thomas Barkin favour gradual rate hikes as inflation stays high

Die deutsche Industrieproduktion stieg im September um 0,7 % im Monatsvergleich und übertraf die Erwartungen einer stagnierenden Produktion, so Destatis-Daten, über die mehrere Medien berichteten. Die Tschechische Republik verzeichnete für September einen Anstieg der Industrieproduktion um 6,2 % im Jahresvergleich, und Norwegens Industrieproduktion wuchs um 1 % im Monatsvergleich. Der industrielle Kern Europas boomt nicht, aber die September-Daten untergraben das Narrativ eines ununterbrochenen Niedergangs.

Indien erzählt eine gemischtere Geschichte. Der Manufacturing-PMI gab im Oktober aufgrund eines schwächeren Wachstums von Produktion und Auftragseingängen nach, blieb aber im Expansionsbereich. Dennoch sprangen die Fabrikinvestitionen Berichten zufolge über vier Jahre um 46 %, und die Annual Survey of Industries zeigt, dass große Fabriken die Produktion dominieren, während kleinere Einheiten bei der Produktivität zurückbleiben und höhere Schulden tragen. Mercedes-Benz brachte seinen elektrischen GLC in Indien auf den Markt und baute gleichzeitig seine lokale Fertigungsstrategie aus – ein Vertrauensvotum in die langfristige Nachfrage trotz kurzfristiger Schwäche.

Brasilien bewegte sich in die andere Richtung: Die Industrieproduktion fiel im September um 0,8 % und lag 2,5 % unter dem Vorjahresniveau. Für globale Komponentenlieferanten ist das Bild ein Flickenteppich statt eines synchronisierten Zyklus. Kapazitätsplanung auf Basis einer einzigen Annahme „globale Fertigung“ wird Lagerbestände fehlallokieren. Regionale Nachfragesignale – deutscher Maschinenbau, indische Kapazitätserweiterung, brasilianische Schwäche – divergieren jetzt genug, um separate Prognosen zu rechtfertigen.

Handelspolitik-Rundblick: Solarzölle, USMCA-Reibungen und CO2-Grenzausgleichsregeln

Handelspolitik-Rundblick: Solarzölle, USMCA-Reibungen und CO2-Grenzausgleichsregeln - Quellbild aus den wöchentlichen Industrienachrichten
Bildquelle: CNA – Dollar falls after Democrats take US Congress in midterm elections

Die USA erließen Antidumpingzollbescheide für kristalline Silizium-Photovoltaikzellen aus Indien, Indonesien und Laos, nachdem das Handelsministerium und die International Trade Commission positive Feststellungen getroffen hatten. Solar-Lieferketten sind kein klassisches Industrieantriebs-Territorium, aber sie überschneiden sich stark mit Tracker-Antrieben, Getrieben und Strukturkomponenten – und die Bescheide werden die Modulbeschaffung und Projektzeitpläne in ganz Asien umlenken.

Auf nordamerikanischer Seite drängen US-Freizonen darauf, USMCA-Zollhindernisse zu beheben, so FreightWaves – ein Zeichen dafür, dass die Einhaltung der Ursprungsregeln für grenzüberschreitende Hersteller weiterhin eine operative Belastung darstellt. Kanadas Stahlzoll-Rückerstattungsliste wurde auf 71 Positionen erweitert, von Schrauben bis zu Bürostühlen, was zeigt, wie granular die Ausnahmeverfahren geworden sind. In Europa wurde bei Ecomondo darauf hingewiesen, dass das EU-Emissionshandelssystem und der CO2-Grenzausgleichsmechanismus die Wettbewerbsfähigkeit von Stahl neu gestalten, während ein Verifizierungsdienst Vorabprüfungen von CBAM-Emissionsberichten in sechs Sektoren startete. Für Exporteure wird die CO2-Bilanzierung zu einer Dokumentationspflicht, nicht zu einer Nachhaltigkeitsgeste.

Die Währung fügt eine weitere Ebene hinzu. Der Dollar-Index sprang nach einem starken US-Arbeitsmarktbericht, während die indische Rupie aufgrund fallender Ölpreise und zurückkehrender ausländischer Zuflüsse über 94 pro Dollar stieg. Die PBOC setzte ihre tägliche Fixing-Routine mit moderaten Anpassungen fort. Für Importeure und Exporteure, die Komponenten in Dollar bepreisen, wirken diese Bewegungen ebenso auf die Marge wie jede Zollposition.

Quellen

  1. Reuters – Maersk ups 2026 profit guidance again as rates stay high
  2. InteriorDaily – Global container freight rates fall 1%, but remain 124% higher year on year
  3. The Economic Times – Ocean freight rates will come down eventually, we have seen this before: DP World COO
  4. DCA Market Intelligence – French ports disrupted, container freight rates edge lower
  5. gCaptain – Maersk's 26-Ship LNG Order Adds Nearly Half a Million TEU to Newbuilding Pipeline
  6. DW – US asks China to uphold Busan trade deal commitments
  7. Nikkei Asia – US urges China to meet rare-earths commitments ahead of Trump-Xi meetings
  8. Mining.com – Gabon seeks $2 billion to revive Mabounie rare earths project
  9. Bloomberg – Brazil Puts Rare Earths, Copper Atop Critical Minerals List
  10. Financial Times – Copper prices fall on fears of AI backlash
  11. International Business Times – AI Data Centers Are Becoming A Political Liability. OpenAI Has a New Plan To Win Communities Over.
  12. Electrek – Liebherr expands excavator range with new, 250-tonne electric model
  13. Journal of Commerce – Energy, infrastructure projects keep heavy equipment makers in growth mode
  14. PR Newswire UK – XCMG Highlights International Innovation at "AI + Construction Machinery" Competition
  15. SGGP English Edition – South Korea to fund Smart Factory project in Vietnam through non-refundable ODA
  16. MarketScale – NVIDIA's FOX blueprint sends AI agents from a defect alert to a root-cause report
  17. Pioneer Press – St. Paul voters approve 'Right to Repair' ballot question
  18. WSJ – German Industrial Production Jumped Unexpectedly in September
  19. Investing.com – India manufacturing PMI eases in October on weaker demand
  20. Federal Register – Crystalline Silicon Photovoltaic Cells: Antidumping Duty Orders (India, Indonesia, Laos)
  21. FreightWaves – Borderlands Mexico: US foreign-trade zones push to fix USMCA tariff obstacles
  22. SteelOrbis – Ecomondo 2026: EU steel competitiveness under pressure as ETS and CBAM reshape market dynamics
author avatar
Danny Ni Engineering & Mechanical Systems Writer
Danny Ni is an engineering-focused technical writer at SYZ Machine, specializing in mechanical components, linkage systems, and real-world application engineering. His work covers aftermarket vehicle parts, industrial joints, and mechanical principles, translating complex engineering concepts into practical insights for engineers, fabricators, and industry buyers.

Produktkatalog

Empfohlene Produktkategorien

Gesamtkatalog ansehen
Gelenkköpfe aus Chromoly-Stahl

Gelenkköpfe aus Chromoly-Stahl

• Kugel: 52100 Wälzlagerstahl, präzisionsgeschliffen, wärmebehandelt und hartverchromt. • Lagerschale: spritzgegossenes, mit PTFE verstärktes Nylon. • Gehäuse: 4130 Chromoly-Stahl, wärmebehandelt und hartverchromt. Vollständige Spezifikationen und Auswahl…

Produkte ansehen
Winkelgelenk DIN 71802

Winkelgelenk DIN 71802

CS-Reihe DIN 71802 abgewinkelt Kugelgelenke für metrische Gewindeanschlüsse für Verbindungen, mit Gehäuse und Kugelzapfen aus Kohlenstoffstahl, Federstahlclip-Halterung, und Optionen für silberne oder gelbe Oberflächenverzinkung.nnVollständige Spezifikationen und…

Produkte ansehen
Gelenklager aus Edelstahl

Gelenklager aus Edelstahl

• Kugel: 440C Edelstahl, wärmebehandelt, präzisionsgeschliffen, hartverchromt. • Lagerschale: Edelstahl, wärmebehandelt, mit Teflon-Auskleidung. Vollständige Spezifikationen und Auswahl anzeigen →

Produkte ansehen
Gabelkopf DIN 71752

Gabelkopf DIN 71752

• Werkstoff: Q235-Stahl (stainless und Aluminium optional). • Ausführung: Mit Gabelkopf pin, Unterlegscheibe, Splint optional, oder Gabelspannstift. • Gewinde: Standard ist Rechtsgewinde. für Linksgewinde fügen Sie…

Produkte ansehen

Industrie-Bulletins direkt erhalten

Wöchentlicher Kurzüberblick: Branchentrends, Hinweise zur Produktauswahl, neue Spezifikationsseiten und SYZ-Produktneuheiten.

E-Mail-Adresse

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Wir verwenden Cookies